Kiko Rivera & Los Rebujitos – Te Necesito Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tuve una discusión conmigo
– Ich hatte einen Streit mit mir selbst.
No sabía si volver a escribirte
– Ich wusste nicht, ob ich dir noch mal schreiben würde.
Habíamos quedado en ser amigos
– Wir hatten vereinbart, Freunde zu sein
Pero hoy comienzo a arrepentirme
– Aber heute fange ich an zu bereuen
Nada es igual si no es contigo
– Nichts ist dasselbe, wenn es nicht bei dir ist
Dicen que me volví indiferente
– Sie sagen, ich wurde gleichgültig
Hasta la vida perdió sentido
– Sogar das Leben verlor seinen Sinn
Pasan las semanas y aquí sigo
– Die Wochen vergehen, und hier bin ich

No sé si fue una vaina que me echaste
– Ich weiß nicht, ob es eine Kapsel war, die du mir geworfen hast
Pero esto no es normal
– Aber das ist nicht normal
Ya ni logro concentrarme
– Ich kann mich nicht mehr konzentrieren.
Pensando en tus besos
– Denken Sie an Ihre Küsse

Y aunque tal vez aunque he podido olvidarte
– Und obwohl vielleicht obwohl ich dich vergessen könnte
No he querido hacerlo mami
– Ich wollte es nicht tun, Mommy.
Y eres mi vicio y no es un mito
– Und du bist mein Laster und es ist kein Mythos
Te necesito (te necesito)
– Ich brauche dich (ich brauche dich)
Te necesito (te necesito)
– Ich brauche dich (ich brauche dich)
Y no es un mito
– Und es ist kein Mythos
Te necesito
– Ich brauche euch

Contigo quiero una historia contigo y no hablo de Instagram
– Mit dir möchte ich eine Geschichte mit dir und ich spreche nicht über Instagram
No quiero sonar patán, pero ya pude comprobar
– Ich möchte nicht lümmelig klingen, aber ich habe es schon überprüft
Que nadie se compara con usted
– Dass niemand mit dir vergleicht
Nadie besa tan rico como usted
– Niemand küsst so reich wie du
A lo nuestro yo no quiero darle pausa
– Ich will es nicht pausieren lassen
A perder más tiempo mi corazón se rehúsa
– Um mehr Zeit zu verschwenden, weigert sich mein Herz
Y si de tenerte se me acusa
– Und wenn ich beschuldigt werde, dich zu haben
Soy culpable por que eres mi musa
– Ich bin schuldig, weil du meine Muse bist

Vamos a intentarlo una vez más (una vez más)
– Versuchen wir es noch einmal (noch einmal)
Si no sirve no te busco mas
– Wenn es nicht klappt, suche ich dich nicht mehr
Y es que ya no puedo soportar (ya no puedo, ya no puedo)
– Und es ist, dass ich nicht stehen kann (ich kann nicht, ich kann nicht)
Que los dos seamos de alguien mas
– Dass wir beide jemand anderem gehören

No sé si fue una vaina que me echaste
– Ich weiß nicht, ob es eine Kapsel war, die du mir geworfen hast
Pero esto no es normal
– Aber das ist nicht normal
Ya ni logro concentrarme
– Ich kann mich nicht mehr konzentrieren.
Pensando en tus besos
– Denken Sie an Ihre Küsse

Y aunque tal vez, aunque he podido olvidarte
– Und obwohl vielleicht, obwohl ich dich vergessen könnte
No he querido hacerlo mami
– Ich wollte es nicht tun, Mommy.
Y eres mi vicio y no es un mito
– Und du bist mein Laster und es ist kein Mythos
Te necesito (te necesito, te necesito, te necesito)
– Ich brauche dich (ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich)
Y no es un mito
– Und es ist kein Mythos
Te necesito
– Ich brauche euch
Te necesito (te necesito, te necesito)
– Ich brauche dich (ich brauche dich, ich brauche dich)
Yo te necesito, te necesito.
– Ich brauche dich, ich brauche dich.