Killa Fonic – Niciun Glonț Nu Doare Cât Dragostea Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Deși însetat am renunțat să caut, să mai sper
– Obwohl ich durstig war, gab ich auf zu schauen, um zu hoffen
Unele vor ceva din tine, dar n-au să-ți ofere
– Manche wollen etwas von dir, aber sie werden es dir nicht geben
Am învățat că poți crea cu orice fată specialul
– Ich habe gelernt, dass man mit jedem Mädchen das Besondere schaffen kann
Prea ușor m-am aruncat fix pe tavă ca fraierul
– Zu leicht warf ich mich wie ein Trottel auf das Tablett
Ochii des confundă realitatea cu nevoia
– Augen verwechseln oft Realität mit Notwendigkeit
Eu vreau doar loialitatea și să simt chemarea
– Ich will nur Loyalität und den Ruf spüren
Observ că în fața lor pare că am de piatră fața
– Ich bemerke, dass ich vor ihnen ein steinernes Gesicht habe
Ce simt pe interior habar n-ai cum arată rana
– Was ich im Inneren fühle Sie haben keine Ahnung, wie die Wunde aussieht

Mult prea cerebrală tu ia-mă de mână nu ezita (na-na-na-na-na)
– Viel zu oft Nehmen Sie mich an der Hand zögern Sie nicht (na-na-na-na-na)
Jur că niciun glonț nu doare cât doare dragostea
– Ich schwöre, keine Kugel tut so weh wie Liebe tut weh
Un dor să stau cu tine sub stelele verii baby
– Eine Sehnsucht, mit dir unter den Sternen des Sommers Baby zu sitzen
În ochii tăi mă pierd, e cel mai special stargazing
– In deinen Augen verliere ich mich, es ist das besondere Stargazing
Touch-ul tău a rămas în esența pielii mele
– Deine Berührung blieb in der Essenz meiner Haut
Ce scriu acum e ca un tatuaj refăcut baby
– Was ich jetzt schreibe, ist wie ein überarbeitetes Baby-Tattoo

Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
– Wie viele Herzen, wie viele Tränen, wie viele Frauen, wie viele Betten
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
– Und ich kann es immer noch nicht finden, es ist, als würde ich mich vergiften
Mă prefac că sunt de piatră
– Ich gebe vor, Stein zu sein
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
– Und Solo sind komplett, aber auf der Innenseite H
Sete de afecțiune
– Durst nach Zuneigung
Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
– Wie viele Herzen, wie viele Tränen, wie viele Frauen, wie viele Betten
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
– Und ich kann es immer noch nicht finden, es ist, als würde ich mich vergiften
Mă prefac că sunt de piatră
– Ich gebe vor, Stein zu sein
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
– Und Solo sind komplett, aber auf der Innenseite H
Sete de afecțiune (yeah)
– Durst nach Zuneigung (yeah)

Sete de afecțiune (yeah)
– Durst nach Zuneigung (yeah)

Sete de afecțiune (yeah)
– Durst nach Zuneigung (yeah)
Sete de afecțiune (yeah)
– Durst nach Zuneigung (yeah)