Kim Na Young – My All Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Close your eyes and feel my dream
– Schließe deine Augen und fühle meinen Traum
Close your eyes and touch my soul
– Schließe deine Augen und berühre meine Seele
길었던 하루가 가고
– Es war ein langer Tag.
다시 찾은 이 밤
– Ich habe es heute Abend wieder gefunden.
어김없이 널 헤아리는 나
– Ich fingere dich

너의 기억 너의 숨결은 어느새
– Dein Gedächtnis Dein Atem unmerklich
하나둘씩 마음을 채운 생각에
– Eins nach dem anderen, die Gedanken, die meinen Geist erfüllten
혼란스러운 것 같아
– Ich finde es verwirrend.
나도 모르는 사이
– Ich weiß es nicht.
커져 버린 거야 넌 그렇게
– Es ist gewachsen. So bist du auch.

All about you, all about you my love
– Alles über dich, alles über dich meine Liebe
말하지 않아도 느끼고 싶어 져
– Ich möchte das Gefühl haben, ich muss es dir nicht sagen.
조금은 더 네게
– Ein bisschen mehr für dich.
다가가고 싶어 지는
– Ich möchte näher kommen.
그런 마음이야
– So ist es eben.
그러고 싶을 뿐이야
– Ich will nur.

창밖으로 흘러내리는 빗소리
– Das Geräusch von regen fließt aus dem Fenster
밤새도록 우릴 채우는 이야기
– Die Geschichte, die uns die ganze Nacht erfüllt
너무 눈부신 것 같아
– Ich finde es zu schillernd.
왠지 우리 만남은
– Irgendwie war unser Treffen
우연이 아닌 것만 같아서
– Ich dachte, es wäre kein Zufall.

All about you, all about you my love
– Alles über dich, alles über dich meine Liebe
말하지 않아도 느끼고 싶어 져
– Ich möchte das Gefühl haben, ich muss es dir nicht sagen.
조금은 더 네게
– Ein bisschen mehr für dich.
다가설 수 있다면
– Wenn Sie erreichen können.
그런 마음이야
– So ist es eben.
그러고 싶을 뿐이야
– Ich will nur.

언젠가는 멀어져도
– Eines Tages, auch wenn du wegkommst.
이 순간은 그런 생각 않고 싶어 져요
– Dieser Moment lässt mich so denken wollen.
또다시 깨어날 꿈도
– Ein Traum, wieder aufzuwachen.
네가 곁에 있다면
– Wenn du bei mir bist.
나 두렵지 않아 슬퍼하지 않아
– Ich habe keine Angst, ich bin nicht traurig.
You are my all
– Du bist mein alles