King George – Friday Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Said it’s Friday night
– Sagte, es ist Freitagabend
Oh, it’s goin’ down again
– Oh, es geht wieder runter
Call your girl, yeah
– Ruf dein Mädchen an, ja
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit

Said it’s Friday night (It’s Friday night)
– Sagte, es ist Freitagabend (Es ist Freitagabend)
It’s goin’ down (Again)
– Es geht runter (Wieder)
So call your girl (Call your girl)
– Also ruf dein Mädchen an (Ruf dein Mädchen an)
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit
There’ll be music (There’ll be music)
– Es wird Musik geben (Es wird Musik geben)
Drinks and dro (In the wind)
– Getränke und dro (Im Wind)
Said it’s a party (It’s a party)
– Sagte, es ist eine Party (Es ist eine Party)
You’re invited (Come on in)
– Du bist eingeladen (Komm rein)

Said it’s Friday night (It’s Friday night)
– Sagte, es ist Freitagabend (Es ist Freitagabend)
Oh, it’s goin’ down (Again)
– Oh, es geht runter (Wieder)
So call your girl, yeah (Call your girl)
– Also ruf dein Mädchen an, ja (Ruf dein Mädchen an)
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit
Said there’ll be music (There’ll be music)
– Sagte, es wird Musik geben (Es wird Musik geben)
Drinks and dro (In the wind)
– Getränke und dro (Im Wind)
Said it’s a party (It’s a party)
– Sagte, es ist eine Party (Es ist eine Party)
And you’re invited, come on in
– Und du bist eingeladen, komm rein

Said it’s Friday night
– Sagte, es ist Freitagabend
And I just got paid (Just got paid)
– Und ich wurde gerade bezahlt (wurde gerade bezahlt)
And I’m feeling like a boss, baby
– Und ich fühle mich wie ein Boss, baby
With all this money I made (Money I made)
– Mit all dem Geld, das ich verdient habe (Geld, das ich verdient habe)
Gotta buy me a fresh outfit (Fresh outfit)
– Ich muss mir ein frisches Outfit kaufen (Frisches Outfit)
Go to the barbershop and clean my fadе (Clean my fade)
– Geh zum Friseursalon und reinige mein Verblassen (Reinige mein Verblassen)
Call up a few girlfriеnds (girlfriends)
– Rufen Sie ein paar Freundinnen an (Freundinnen)
A few homeboys from around my way (‘Round my way)
– Ein paar homeboys aus der ganzen Weg (‘Round my way)
Crank up that Johnnie Taylor (Johnnie Taylor)
– Dreh den Johnnie Taylor auf (Johnnie Taylor)
Just ridin’ in my Chevrolet (Chevrolet)
– Fahre einfach in meinem Chevrolet (Chevrolet)
Then I gotta grab me a bottle (Grab me a bottle)
– Dann muss ich mir eine Flasche schnappen (Schnapp mir eine Flasche)
Then I gotta smoke one to the face (To the face)
– Dann muss ich einen ins Gesicht rauchen (Ins Gesicht)
It’s a party goin’ on
– Es ist eine Party los
All the pretty ladies from around the way (From around the way)
– All die hübschen Damen aus der ganzen Welt (Aus der ganzen Welt)
Can’t wait ’til I get down (I get down)
– Kann nicht warten, bis ich runter komme (ich komme runter)
Make sure you don’t be late
– Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu spät kommen

Said it’s Friday night (It’s Friday night)
– Sagte, es ist Freitagabend (Es ist Freitagabend)
It’s goin’ down (Again)
– Es geht runter (Wieder)
So call your girl (Call your girl)
– Also ruf dein Mädchen an (Ruf dein Mädchen an)
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit
There’ll be music (There’ll be music)
– Es wird Musik geben (Es wird Musik geben)
Drinks and dro (In the wind)
– Getränke und dro (Im Wind)
Said it’s a party (It’s a party)
– Sagte, es ist eine Party (Es ist eine Party)
You’re invited (Come on in)
– Du bist eingeladen (Komm rein)

Said it’s Friday night (It’s Friday night)
– Sagte, es ist Freitagabend (Es ist Freitagabend)
Oh, it’s goin’ down (Again)
– Oh, es geht runter (Wieder)
Call your girl, yeah (Call your girl)
– Ruf dein Mädchen an, ja (Ruf dein Mädchen an)
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit
Said there’ll be music (There’ll be music)
– Sagte, es wird Musik geben (Es wird Musik geben)
Drinks and dro (In the wind)
– Getränke und dro (Im Wind)
Said it’s a party, yeah (It’s a party)
– Sagte, es ist eine Party, ja (Es ist eine Party)
You’re invited, come on in (Come on in)
– Du bist eingeladen, komm rein (Komm rein)

Said I’m feelin’ pretty good
– Sagte, ich fühle mich ziemlich gut
Said I’m feelin’ pretty nice
– Sagte, ich fühle mich ziemlich gut
Tryna find me a pretty lady
– Tryna finde mich eine hübsche Dame
‘Cause you know it’s Friday night
– Weil du weißt, dass es Freitagabend ist
Work hard and I just got paid
– Arbeite hart und ich wurde gerade bezahlt
I spend my money on whatever I like
– Ich gebe mein Geld für alles aus, was ich mag
Wanna get my party on
– Willst du meine Party machen

‘Cause you know that it’s Friday night (It’s Friday night)
– Weil du weißt, dass es Freitagabend ist (Es ist Freitagabend)
It’s goin’ down (Again)
– Es geht runter (Wieder)
So call your girl (Call your girl)
– Also ruf dein Mädchen an (Ruf dein Mädchen an)
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit
Said there’ll be music (There’ll be music)
– Sagte, es wird Musik geben (Es wird Musik geben)
Drinks and dro (In the wind)
– Getränke und dro (Im Wind)
Said it’s a party (It’s a party)
– Sagte, es ist eine Party (Es ist eine Party)
And you’re invited (Come on in)
– Und du bist eingeladen (Komm rein)

Said it’s Friday night (It’s Friday night)
– Sagte, es ist Freitagabend (Es ist Freitagabend)
Oh, it’s goin’ down (Again)
– Oh, es geht runter (Wieder)
Call your girl, yeah (Call your girl)
– Ruf dein Mädchen an, ja (Ruf dein Mädchen an)
And tell her bring a friend
– Und sag ihr, bring einen Freund mit
Said there’ll be music (There’ll be music)
– Sagte, es wird Musik geben (Es wird Musik geben)
Drinks and dro (In the wind)
– Getränke und dro (Im Wind)
‘Cause it’s a party, yeah (It’s a party)
– Weil es eine Party ist, ja (Es ist eine Party)
You’re invited, come on in (Come on in)
– Du bist eingeladen, komm rein (Komm rein)

Said I’m feelin’ pretty good
– Sagte, ich fühle mich ziemlich gut
Said I’m feelin’ pretty nice
– Sagte, ich fühle mich ziemlich gut
Tryna find me a pretty lady
– Tryna finde mich eine hübsche Dame
‘Cause you know it’s Friday night
– Weil du weißt, dass es Freitagabend ist
Work hard and I just got paid
– Arbeite hart und ich wurde gerade bezahlt
I spend my money on whatever I like
– Ich gebe mein Geld für alles aus, was ich mag
Wanna get my party on
– Willst du meine Party machen
‘Cause you know that it’s Friday night
– Weil du weißt, dass es Freitagabend ist