King George – Too Long Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aw, yeah
– Aw, ja
Don’t that sound good
– Klingt das nicht gut
Well, this song goes out to anybody that got somebody
– Nun, dieses Lied geht an jeden, der jemanden hat
Somebody they might want to hold onto
– Jemand, den sie vielleicht festhalten wollen
Somebody that they go home to at night
– Jemand, zu dem sie nachts nach Hause gehen
See, that’s what I call a good thing
– Sehen Sie, das nenne ich eine gute Sache
I got me a good thing too, and
– Ich habe mir eine gute Sache zu, und
You see I don’t wanna lose it
– Du siehst, ich will es nicht verlieren
Listen
– Hören

I used to hang out every night
– Ich habe jeden Abend rumgehangen
Runnin’ ’round in the clubs
– Runnin’ ’round in den Clubs
Yeah, I thought I had everythin’
– Ja, ich dachte, ich hätte alles
I thought I never needed love
– Ich dachte, ich brauche nie Liebe
That’s when God sent an angel
– Da sandte Gott einen Engel
Straight down from up above
– Gerade nach unten von oben
She came and swept me off my feet
– Sie kam und fegte mich von meinen Füßen
And showed me the meanin’ of true love
– Und zeigte mir die meanin ‘der wahren Liebe

Now my friends, yeah, they ask me
– Jetzt meine Freunde, ja, sie fragen mich
Why I don’t hang like I used to
– Warum ich nicht hänge wie früher
Some even laugh and call me names
– Manche lachen sogar und nennen mich Namen
Like “old man” and “party pooper”
– Wie “alter Mann” und “Party Pooper”
But I found me a good thing (good thing)
– Aber ich fand mir eine gute Sache (gute Sache)
And I don’t care what they say
– Und es ist mir egal, was sie sagen
Tell ’em when I get time, I might come through
– Sag ‘ihnen, wenn ich Zeit habe, Ich könnte durchkommen
But I can’t come through to stay
– Aber ich kann nicht durchkommen, um zu bleiben

Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Kann nicht zu lange bleiben (kann nicht zu lange bleiben)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Ich muss weitermachen (Ich muss weitermachen)
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– Mein Mädchen, sie waitin ‘ (mein Mädchen, sie waitin’)
I don’t wanna be foolish (oh, no no)
– Ich will nicht dumm sein (oh, nein, nein)
Got a good thing goin’ on
– Habe eine gute Sache goin ‘on
And I ain’t tryna lose it
– Und ich versuche es nicht zu verlieren
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Kann nicht zu lange bleiben (kann nicht zu lange bleiben)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Ich muss weitermachen (Ich muss weitermachen)

See my girl she at the house (oh yeah)
– Siehe mein Mädchen sie im Haus (oh yeah)
I know that she waitin’ on me
– Ich weiß, dass sie auf mich wartet
With a big smile on her face (yeah)
– Mit einem breiten Lächeln im Gesicht (yeah)
Lookin’ real good, smellin’ real nice and sweet
– Lookin ‘wirklich gut, smellin’ wirklich schön und süß
She know I’m out on the road (on the road)
– Sie weiß, dass ich unterwegs bin (auf der Straße)
Doin’ my music thing
– Doin ‘meine Musik Sache
She know the temptation comes (Lord knows temptation comes)
– Sie weiß, dass die Versuchung kommt (Herr weiß, Versuchung kommt)
She know I’m only just a man (only just a man)
– Sie weiß, dass ich nur ein Mann bin (nur ein Mann)

But see, I try to make the right decisions (I try)
– Aber sehen Sie, ich versuche, die richtigen Entscheidungen zu treffen (ich versuche)
But some women have they own intentions (oh yeah)
– Aber manche Frauen haben ihre eigenen Absichten (oh yeah)
And you’d be surprised
– Und du wärst überrascht
What some people might do
– Was manche Leute tun könnten
When they really want your attention
– Wenn sie wirklich Ihre Aufmerksamkeit wollen
But I found me a good thing
– Aber ich fand mir eine gute Sache
Won’t let nothin’ get in my way
– Ich werde nicht zulassen, dass mir nichts in die Quere kommt
Tell ’em when I get time, I might come through
– Sag ‘ihnen, wenn ich Zeit habe, Ich könnte durchkommen
But I can’t come through to stay
– Aber ich kann nicht durchkommen, um zu bleiben

Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Kann nicht zu lange bleiben (kann nicht zu lange bleiben)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Ich muss weitermachen (Ich muss weitermachen)
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– Mein Mädchen, sie waitin ‘ (mein Mädchen, sie waitin’)
I don’t wanna be foolish (I don’t wanna be foolish)
– Ich will nicht dumm sein (Ich will nicht dumm sein)
Got a good thing goin’ on (I got a good thing)
– Got a good thing goin ‘on (Ich habe eine gute Sache)
And I ain’t tryna lose it (I ain’t tryna lose it)
– Und ich bin nicht tryna lose it (Ich bin nicht tryna lose it)
Can’t stay too long (can’t stay too long, baby)
– Kann nicht zu lange bleiben (kann nicht zu lange bleiben, Baby)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Ich muss weitermachen (Ich muss weitermachen)

Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Kann nicht zu lange bleiben (kann nicht zu lange bleiben)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Ich muss weitermachen (Ich muss weitermachen)
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– Mein Mädchen, sie waitin ‘ (mein Mädchen, sie waitin’)
I don’t wanna be foolish (I don’t wanna be foolish)
– Ich will nicht dumm sein (Ich will nicht dumm sein)
Got a good thing goin’ on (I got a good thing)
– Got a good thing goin ‘on (Ich habe eine gute Sache)
And I ain’t tryin’ to lose it (oh no)
– Und ich versuche nicht, es zu verlieren (oh nein)
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– Kann nicht zu lange bleiben (kann nicht zu lange bleiben)
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– Ich muss weitermachen (Ich muss weitermachen)

Wave ya hand
– Welle ya Hand
If you know you got a good thing
– Wenn du weißt, dass du eine gute Sache hast
Somebody feel like me
– Jemand fühlt sich wie ich
Somebody got a good thing
– Jemand hat eine gute Sache
Aw, yeah
– Aw, ja
Real, real, real, real
– Echt, echt, echt, echt
Real good thing
– Wirklich gute Sache
She don’t have to worry
– Sie muss sich keine Sorgen machen
She, she don’t have to worry
– Sie, sie muss sich keine Sorgen machen