Kings of Convenience Feat. Feist – Catholic Country Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s one o’clock in the morning
– Es ist ein Uhr morgens.
And we’re in an apartment
– Und wir sind in einer Wohnung
In the capital city
– In der Hauptstadt
In a Catholic country
– In einem katholischen Land

Got my back on the carpet
– Habe meinen Rücken auf dem Teppich
And my feet to the ceiling
– Und meine Füße an die Decke
To get the blood flowing
– Das Blut fließt
To numb the pain I’m feeling
– Um den Schmerz zu betäuben, den ich fühle

The more I know about you
– Je mehr ich über dich weiß
The more I know I want you
– Je mehr ich weiß, ich will dich
The less I care about who
– Je weniger mich interessiert, wer
Was there before I found you
– War da, bevor ich dich fand

The more I know about you
– Je mehr ich über dich weiß
The more I know I want you
– Je mehr ich weiß, ich will dich
The less I care about who
– Je weniger mich interessiert, wer
Was there before I found you
– War da, bevor ich dich fand

Yesterday she took me
– Gestern nahm sie mich
To a wintery garden
– Zu einem winterlichen Garten
Past a forest of consciеnce
– Vorbei an einem Wald des Gewissens
On a curvy road
– Auf einer kurvigen Straße

With every hour of passing
– Mit jeder Stunde des Vergehens
I startеd to believe in
– Ich fing an zu glauben
The bubble I’ve been dreaming
– Die Blase, von der ich geträumt habe
Had a floor on the ceiling
– Hatte einen Boden an der Decke

The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I know I
– Je mehr ich weiß, ich
The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I know I
– Je mehr ich weiß, ich

The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I know I
– Je mehr ich weiß, ich
The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I want you
– Je mehr ich dich will

The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I know I
– Je mehr ich weiß, ich
The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I know I
– Je mehr ich weiß, ich

The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I know I
– Je mehr ich weiß, ich
The more I know I want
– Je mehr ich weiß, ich will
The more I want you
– Je mehr ich dich will
Ah-ah
– Ah-ah

To be with someone so precious
– Zu sein, mit jemandem so kostbar ist
That it makes me anxious
– Dass es mich ängstlich macht
To be there by the target
– Werden dort durch die Ziel –
And know that I could miss it
– Und weiß, dass ich es vermissen könnte

I never felt so lonely
– Ich fühlte mich nie so einsam
As when you came and saw me
– Als ob du gekommen wärst und mich gesehen hättest
And the following moment
– Und der folgende moment
Took your eyes off me
– Nahm deine Augen von mir

The more I know about you
– Je mehr ich über dich weiß
The more I know I want you
– Je mehr ich weiß, ich will dich
The less I care about who
– Je weniger mich interessiert, wer
Was there before I found you
– War da, bevor ich dich fand

The more I know about you
– Je mehr ich über dich weiß
The more I know I want you
– Je mehr ich weiß, ich will dich
The less I care about who
– Je weniger mich interessiert, wer
Was there before I found you
– War da, bevor ich dich fand