Kings Of Leon – Knocked Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t care what nobody says
– Es ist mir egal, was niemand sagt
We gonna have a baby
– Wir werden ein Baby bekommen
Taking off in a Coupe de Ville
– Abheben im Coupe de Ville
She’s bubbled up on AV
– Sie sprudelt auf AV

She don’t care what her mama said, no
– Es ist ihr egal, was ihre Mama gesagt hat, nein
She’s gonna have my baby
– Sie wird mein Baby bekommen
I’m taking all I have to take
– Ich nehme alles, was ich nehmen muss
This taking’s gonna shake me
– Diese Aufnahme wird mich erschüttern

People call us renegade
– Die Leute nennen uns Abtrünnige
Cause we like living crazy
– Weil wir gerne verrückt leben
We like taking on the town
– Wir lieben es, die Stadt zu erobern
Cause people’s getting lazy
– Weil die Leute faul werden

I don’t care what nobody says, no
– Es ist mir egal, was niemand sagt, nein
I wanna be her lover
– Ich will ihr Liebhaber sein
Always mad and usually drunk
– Immer verrückt und meistens betrunken
But I love her like no other
– Aber ich Liebe Sie wie keine andere

And the doc say he don’t know
– Und der Doc sagt, er weiß es nicht
I’m a ghost and I don’t think if I know
– Ich bin ein Geist und ich glaube nicht, wenn ich es weiß
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen

People call us renegades
– Die Leute nennen uns Abtrünnige

Cause we like living crazy
– Weil wir gerne verrückt leben
We like taking on this town
– Wir nehmen diese Stadt gerne an

Cause people’s getting lazy
– Weil die Leute faul werden
I don’t care what nobody says, no
– Es ist mir egal, was niemand sagt, nein
I’m gonna be her lover
– Ich werde ihr Liebhaber sein
Always mad and usually drunk
– Immer verrückt und meistens betrunken
But I love her like no other
– Aber ich Liebe Sie wie keine andere

And her daddy say he don’t know
– Und ihr Papa sagt, er weiß es nicht
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen
I’m a ghost and I don’t think if I know
– Ich bin ein Geist und ich glaube nicht, wenn ich es weiß
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen
Where we’re gonna go
– Wohin wir gehen
Where we’re going
– Wohin wir gehen

Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
– Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
– Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
– Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
– Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh
– Ooh, whoa oh, whoa, oh, oh

People call us renegades, whoa, oh, whoa, oh, oh
– Die Leute nennen uns Abtrünnige, whoa, oh, whoa, oh, oh
We like taking on this town, whoa, oh, whoa, oh, oh
– Wir lieben es, diese Stadt zu erobern, whoa, oh, whoa, oh, oh
Ooh, whoa, oh, whoa, oh, oh
– Oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Ooh, whoa, oh, whoa, oh, oh
– Oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, whoa, oh, oh
– Whoa, oh, whoa, oh, oh

I don’t care if you don’t care
– Es ist mir egal, wenn es dir egal ist

I don’t care what nobody says
– Es ist mir egal, was niemand sagt
We gonna have a baby
– Wir werden ein Baby bekommen
Taking off in a Coupe de Ville
– Abheben im Coupe de Ville
She bubbled up on AV
– Sie sprudelte auf AV
She don’t care what her mama says, no
– Es ist ihr egal, was ihre Mama sagt, nein
She gonna have my baby
– Sie wird mein Baby bekommen
I’m taking all I have to take
– Ich nehme alles, was ich nehmen muss
This takings gonna shave me
– Diese Einnahmen werden mich rasieren
Whoa, oh, whoa, oh, oh
– Whoa, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, whoa, oh, oh
– Whoa, oh, whoa, oh, oh