K’naan – Wavin’ Flag (Celebration Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Give me freedom, give me fire
– Gib mir Freiheit, gib mir Feuer
Give me reason, take me higher
– Gib mir Grund, nimm mich höher
See the champions take the field now
– Sehen Sie, wie die Champions jetzt das Feld erobern
You define us, make us feel proud
– Sie definieren uns, machen uns stolz

In the streets our heads are liftin’
– In den Straßen sind unsere Köpfe liftin’
As we lose our inhibition
– Wenn wir unsere Hemmung verlieren
Celebration, it surrounds us
– Feier, es umgibt uns
Every nation, all around us
– Jede Nation, alle um uns herum

Saying forever young
– Sagen für immer jung
Singing songs underneath the sun
– Lieder unter der Sonne singen
Let’s rejoice in the beautiful game
– Freuen wir uns über das schöne Spiel
And together at the end of the day, we all say
– Und am Ende des Tages sagen wir alle zusammen

When I get older I will be stronger
– Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
– Sie werden mich Freiheit nennen wie eine Fahne
When I get older I will be stronger
– Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
– Sie werden mich Freiheit nennen wie eine Fahne

So wave your flag, now wave your flag
– So winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge

Give you freedom, give you fire
– Gib dir Freiheit, gib dir Feuer
Give you reason, take you higher
– Gib dir Grund, nimm dich höher
See the champions take the field now
– Sehen Sie, wie die Champions jetzt das Feld erobern
You define us, make us feel proud
– Sie definieren uns, machen uns stolz

In the streets our heads are liftin’
– In den Straßen sind unsere Köpfe liftin’
As we lose our inhibition
– Wenn wir unsere Hemmung verlieren
Celebration, it surrounds us
– Feier, es umgibt uns
Every nation, all around us
– Jede Nation, alle um uns herum

Saying forever young
– Sagen für immer jung
Singing songs underneath the sun
– Lieder unter der Sonne singen
Let’s rejoice in the beautiful game
– Freuen wir uns über das schöne Spiel
And together at the end of the day, we all say
– Und am Ende des Tages sagen wir alle zusammen

When I get older I will be stronger
– Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
– Sie werden mich Freiheit nennen wie eine Fahne
When I get older I will be stronger
– Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
– Sie werden mich Freiheit nennen wie eine Fahne

So wave your flag, now wave your flag
– So winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag, now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag, now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge

We all say, when I get older I will be stronger
– Wir alle sagen, wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
– Sie werden mich Freiheit nennen wie eine Fahne
When I get older I will be stronger
– Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
– Sie werden mich Freiheit nennen wie eine Fahne

So wave your flag, now wave your flag
– So winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag, now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag, now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge, jetzt winken Sie Ihre Flagge
Now wave your flag
– Jetzt winken Sie Ihre Flagge

And everybody will be singing it
– Und jeder wird es singen
And we all will be singing it
– Und wir werden alle gesungen haben