Kodaline – Honest Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We don’t communicate
– Wir kommunizieren nicht
Can you not say what’s on your mind?
– Kannst du nicht sagen, was du vorhast?
I see it everyday
– Ich sehe es jeden Tag
You hide the truth behind your eyes
– Du versteckst die Wahrheit hinter deinen Augen

Honestly
– Ehrlich
There’s no need
– Es gibt keinen Bedarf
For you to hide
– Für Sie zu verstecken
Talk to me
– Sprich mit mir
Can’t you see?
– Kannst du nicht sehen?
I’m on your side
– Ich bin auf deiner Seite

Honest
– Ehrlich
Honest
– Ehrlich
Say what it is you’re trying to say
– Sag, was du zu sagen versuchst
But if you lie to me again
– Aber wenn du mich wieder anlügst
I’ll be the one that walks away
– Ich werde derjenige sein, der weggeht
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?
Honest
– Ehrlich
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?

I still remember the day we met
– Ich erinnere mich noch an den Tag, als wir uns trafen
I was hanging on your every word
– Ich hing an jedem Wort
I didn’t think I would ever let
– Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals lassen würde
Somebody see into my world
– Jemand sieht in meine Welt

Honestly
– Ehrlich
Can’t you see?
– Kannst du nicht sehen?
I’m on your side
– Ich bin auf deiner Seite

Say what it is you’re trying to say
– Sag, was du zu sagen versuchst
But if you lie to me again
– Aber wenn du mich wieder anlügst
I’ll be the one that’s walking away
– Ich werde derjenige sein, der weggeht
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?
Honest
– Ehrlich
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?

Is it all in my head
– Ist alles in meinem Kopf
Or was it something I said?
– Oder war es etwas, was ich sagte?
Because I’m trying to forgive
– Weil ich versuche zu vergeben
And now I’m trying to forget
– Und jetzt versuche ich zu vergessen
You’re telling me all of this
– Du erzählst mir das alles
And when I’m hearing it in
– Und wenn ich es höre in
It was all just a lie
– Es war alles nur eine Lüge
Was it all just a lie?
– War das alles nur eine Lüge?
Now I’m walking away
– Jetzt gehe ich weg
‘Cause everything that you say
– ‘Ursache, die alles, was Sie sagen
All that you ever tell to me is lies
– Alles, was du mir jemals erzählst, sind Lügen
Lies
– Lies

Honest
– Ehrlich
Honest
– Ehrlich
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?

Say what it is you’re trying to say
– Sag, was du zu sagen versuchst
But if you lie to me again
– Aber wenn du mich wieder anlügst
I’ll be the one that walks away
– Ich werde derjenige sein, der weggeht
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?
Honest
– Ehrlich
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?
Is it in you to be honest?
– Ist es in dir, ehrlich zu sein?