Kongos – Come With Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come with me now
– Komm jetzt mit mir
Come with me now
– Komm jetzt mit mir

Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ take you down
– Ich bin gon’ take you down
Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ show you how
– Ich bin gon’ zeigen Ihnen, wie
Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ take you down
– Ich bin gon’ take you down
Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ show you how
– Ich bin gon’ zeigen Ihnen, wie

Afraid to lose control
– Angst, die Kontrolle zu verlieren
Caught up in this world
– Gefangen in dieser Welt
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
– Ich habe Zeit verschwendet, ich habe Atem verschwendet
I think I’ve thought myself to death
– Ich glaube, ich habe mich zu Tode gedacht
I was born without this fear
– Ich wurde ohne diese Angst geboren
Now only this seems clear
– Jetzt scheint nur das klar zu sein

I need to move, I need to fight,
– Ich muss mich bewegen, ich muss kämpfen,
I need to lose myself tonight
– Ich muss mich heute Abend verlieren

Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ take you down
– Ich bin gon’ take you down
Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ show you how
– Ich bin gon’ zeigen Ihnen, wie

I think with my heart and I move with my head
– Ich denke mit meinem Herzen und ich bewege mich mit meinem Kopf
I open my mouth and it’s something I’ve read
– Ich öffne meinen Mund und es ist etwas, was ich gelesen habe
I’ve stood at this door before I’m told
– Ich habe an dieser Tür gestanden, bevor es mir gesagt wurde
But a part of me knows that I’m growing too old
– Aber ein Teil von mir weiß, dass ich zu alt werde

Confused what I thought was something I felt
– Verwirrt was ich dachte war etwas das ich fühlte
Confused what I feel with something that’s real
– Verwirrt, was ich mit etwas fühle, das real ist
I tried to sell my soul last night
– Ich habe letzte Nacht versucht, meine Seele zu verkaufen
Funny, you wouldn’t even take a bite
– Komisch, du würdest nicht einmal einen Bissen nehmen

Far away I heard him say
– Weit Weg hörte ich ihn sagen
(Come with me now)
– (Komm jetzt mit mir)
Don’t delay I heard him say
– Zögern Sie nicht Ich hörte ihn sagen
(Come with me now)
– (Komm jetzt mit mir)
Far away I heard him say
– Weit Weg hörte ich ihn sagen
(Come with me now)
– (Komm jetzt mit mir)
Don’t delay I heard him say
– Zögern Sie nicht Ich hörte ihn sagen
(Come with me now)
– (Komm jetzt mit mir)

Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ take you down
– Ich bin gon’ take you down
Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ show you how
– Ich bin gon’ zeigen Ihnen, wie

Afraid to lose control
– Angst, die Kontrolle zu verlieren
Caught up in this world
– Gefangen in dieser Welt
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
– Ich habe Zeit verschwendet, ich habe Atem verschwendet
I think I’ve thought myself to death
– Ich glaube, ich habe mich zu Tode gedacht

Born without this fear
– Geboren ohne diese Angst
Now only this seems clear
– Jetzt scheint nur das klar zu sein
I need to move, I need to fight,
– Ich muss mich bewegen, ich muss kämpfen,
I need to lose myself tonight
– Ich muss mich heute Abend verlieren

Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir

Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir
I’m gon’ take you down
– Ich bin gon’ take you down
Woah, Come with me now
– Woah, Komm jetzt mit mir