KT Tunstall – Sleigh Ride Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Just hear those sleigh bells
– Höre nur diese Schlittenglocken
Jingle-ing Ring ting Tingle-ing too
– Jingle-ing Ring ting Ting-ing auch
Come on it’s lovely weather
– Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
– Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen

Outside the snow is falling
– Draußen fällt der Schnee
And friends are calling “you hoo”
– Und Freunde rufen “du hoo”
Come on it’s lovely weather
– Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
– Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen

Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, let’s go
– Giddy-yap, giddy-yap, Giddy-yap, lass uns gehen
Just look at the show
– Schau dir einfach die Show an
We’re riding in a wonderland of snow
– Wir reiten in einem Wunderland aus Schnee
Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, it’s grand
– Giddy-yap, giddy-yap, Giddy-yap, es ist großartig
Just holding your hand
– Halten Sie einfach Ihre Hand
We’re gliding along with the song
– Wir gleiten mit dem Lied
Of a wintry fairy land
– Von einem winterlichen Märchenland

Our cheeks are nice and rosy
– Unsere Wangen sind schön und rosig
And comfy cozy are we
– Und wie gemütlich sind wir
We’re snuggled up together
– Wir kuscheln uns zusammen
Like two birds of a feather would be
– Wie zwei Vögel einer Feder wäre
Let’s take the road before us
– Nehmen wir den Weg vor uns
And sing a chorus or two
– Und singe ein oder zwei Refrains
Come on it’s lovely weather
– Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
– Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen

Just hear those sleigh bells
– Höre nur diese Schlittenglocken
Jingle-ing Ring ting Tingle-ing too
– Jingle-ing Ring ting Ting-ing auch
Come on it’s lovely weather
– Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
– Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Let’s take the road before us
– Nehmen wir den Weg vor uns
And sing a chorus or two
– Und singe ein oder zwei Refrains
Come on it’s lovely weather
– Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
– Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen

Our cheeks are nice and rosy
– Unsere Wangen sind schön und rosig
And comfy cozy are we
– Und wie gemütlich sind wir
We’re snuggled up together
– Wir kuscheln uns zusammen
Like two birds of a feather would be
– Wie zwei Vögel einer Feder wäre
Let’s take the road before us
– Nehmen wir den Weg vor uns
And sing a chorus or two
– Und singe ein oder zwei Refrains
Come on it’s lovely weather
– Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
– Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen

Outside the snow is falling and friends are calling “you hoo”
– Draußen fällt der Schnee und Freunde rufen “du hoo”
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
– Komm schon, es ist schönes Wetter für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Sleigh ride together with you
– Schlittenfahrt mit Ihnen
Sleigh ride together with you
– Schlittenfahrt mit Ihnen