Kygo & Miguel – Remind Me To Forget Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It never fades away, it’s stayin’
– Es verblasst nie, es ist stayin’
Your kiss like broken glass on my skin
– Dein Kuss wie Glasscherben auf meiner Haut
And all the greatest loves end in violence
– Und all die größten Lieben enden in Gewalt
It’s tearing up my voice, left in silence
– Es zerreißt meine Stimme, schweigend gelassen

Baby it hit so hard
– Baby es traf so hart
I’m holding onto my chest
– Ich halte mich an meiner Brust fest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
– Vielleicht hast du deine Spuren hinterlassen und mich daran erinnert, zu vergessen
It doesn’t matter where you are
– Es spielt keine Rolle, wo du bist
You can keep my regret
– Du kannst mein Bedauern behalten
Baby I got these scars
– Baby Ich habe diese Narben
Reminding me to forget
– Erinnert mich daran zu vergessen

Reminding me, I got these, scars
– Erinnert mich, ich habe diese, Narben
To forget your love
– Um deine Liebe zu vergessen
Keep reminding me, oh
– Halten Sie mich daran erinnern, oh
To forget your love
– Um deine Liebe zu vergessen

You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark
– Du hast deine Spuren hinterlassen
Reminding me to forget
– Erinnert mich daran zu vergessen
You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark (Under my skin)
– Du hast deine Spuren hinterlassen (Unter meiner Haut)

You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark
– Du hast deine Spuren hinterlassen
Reminding me to forget
– Erinnert mich daran zu vergessen
You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark (Under my skin)
– Du hast deine Spuren hinterlassen (Unter meiner Haut)

There’s no room in walls for feelings
– In den Wänden ist kein Platz für Gefühle
Hurt me to the core, still healing
– Verletzt mich bis zum Kern, immer noch heilend
And I know you’re no good for me
– Und ich weiß, du bist nicht gut für mich
So I try to forget, the memories
– Also versuche ich zu vergessen, die Erinnerungen

‘Cause baby it hit so hard
– Weil Baby es so hart getroffen hat
I’m holding on to my chest
– Ich halte mich an meiner Brust fest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
– Vielleicht hast du deine Spuren hinterlassen und mich daran erinnert, zu vergessen
It doesn’t matter where you are, you can keep my regret
– Es spielt keine Rolle, wo du bist, du kannst mein Bedauern behalten
Baby, I got these scars, reminding me to forget
– Baby, ich habe diese Narben, erinnert mich zu vergessen

You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark, reminding me to forget
– Du hast deine Spuren hinterlassen und mich daran erinnert, zu vergessen
You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark (Under my skin)
– Du hast deine Spuren hinterlassen (Unter meiner Haut)

Remember, I told you
– Erinnere dich, ich sagte es dir
To save it, it’s over
– Um es zu retten, ist es vorbei
And I’ll be alright
– Und ich werde in Ordnung sein
So hurt me as much as you like
– So weh mir so viel wie du willst
I need you, to let go
– Ich brauche dich, um loszulassen
Forgot these mementos
– Vergaß diese Andenken
But I’ll be alright, girl
– Aber ich werde be alright, girl

Baby it hit so hard, I’m holding onto my chest
– Baby, traf es so hart, ich bin das festhalten an meine Brust
Maybe you left your mark
– Vielleicht hast du deine Spuren hinterlassen
Reminding me to forget
– Erinnert mich daran zu vergessen
It doesn’t matter where you are
– Es spielt keine Rolle, wo du bist
You can keep my regrets
– Du kannst mein Bedauern behalten
‘Cause baby I got these scars, reminding me to forget
– Denn Baby Ich habe diese Narben, erinnert mich zu vergessen

You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark, reminding me to forget
– Du hast deine Spuren hinterlassen und mich daran erinnert, zu vergessen
You left your burn (In my heart)
– Du hast deine Verbrennung hinterlassen (In meinem Herzen)
You left your mark, reminding me to forget
– Du hast deine Spuren hinterlassen und mich daran erinnert, zu vergessen