Kylie Minogue – I Should Be So Lucky Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In my imagination
– In meiner Vorstellung
There is no complication
– Es gibt keine Komplikation
I dream about you all the time
– Ich träume die ganze Zeit von dir
In my mind, a celebration
– In meinem Kopf, eine Feier
The sweetest of sensation
– Die süßeste Sensation
Thinking you could be mine
– Ich dachte, du könntest mir gehören
In my imagination
– In meiner Vorstellung
There is no hesitation
– Es gibt kein zögern
We walk together hand in hand
– Wir gehen Hand in Hand zusammen

I’m dreaming
– Ich träume
You fell in love with me
– Du hast dich in mich verliebt
Like I’m in love with you
– Als wäre ich in dich verliebt
But dreaming’s all I do
– Aber träumen ist alles was ich tue
If only they’d come true
– Wenn sie nur wahr geworden wären

I should be so lucky
– Ich sollte so viel Glück haben
Lucky, lucky, lucky
– Glück, Glück, Glück
I should be so lucky in love
– Ich sollte so viel Glück in der Liebe
I should be so lucky
– Ich sollte so viel Glück haben
Lucky, lucky, lucky
– Glück, Glück, Glück
I should be so lucky in love
– Ich sollte so viel Glück in der Liebe

It’s a crazy situation
– Es ist eine verrückte situation
You always keep me waiting
– Du lässt mich immer warten
Because it’s only make believe
– Weil es nur glauben macht
And I would come a-running
– Und ich würde a-running kommen
To give you all my loving
– Geben Sie alle meine Liebe
If one day you would notice me
– Wenn du mich eines Tages bemerken würdest
My heart is close to breaking
– Mein Herz ist kurz davor zu brechen
And I can’t go on faking
– Und ich kann nicht weiter fälschen
The fantasy that you’ll be mine
– Die Fantasie, dass du mir gehören wirst

I’m dreaming
– Ich träume
That you’re in love with me
– Dass du in mich verliebt bist
Like I’m in love with you
– Als wäre ich in dich verliebt
But dreaming’s all I do
– Aber träumen ist alles was ich tue
If only they’d come true
– Wenn sie nur wahr geworden wären

I should be so lucky
– Ich sollte so viel Glück haben
Lucky, lucky, lucky
– Glück, Glück, Glück
I should be so lucky in love
– Ich sollte so viel Glück in der Liebe
I should be so lucky
– Ich sollte so viel Glück haben
Lucky, lucky, lucky
– Glück, Glück, Glück
I should be so lucky in love
– Ich sollte so viel Glück in der Liebe