Kylie Minogue & Jason Donovan – Especially For You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Especially for you
– Speziell für Sie
I wanna let you know what I was going through
– Ich will dich wissen lassen, was ich durchgemacht habe
All the time we were apart
– Die ganze Zeit waren wir getrennt
I thought of you
– Ich dachte an dich
You were in my heart
– Du warst in meinem Herzen
My love never changed
– Meine Liebe hat sich nie verändert
I still feel the same
– Ich fühle immer noch das gleiche

Especially for you
– Speziell für Sie
I wanna tell you I was feeling that way too
– Ich möchte dir sagen, dass ich mich auch so gefühlt habe
And if dreams were wings, you know
– Und wenn Träume Flügel wären, weißt du
I would have flown to you
– Ich wäre zu dir geflogen
To be where you are
– Zu sein, wo du bist
No matter how far
– Egal wie weit
And now that I’m next to you
– Und jetzt, wo ich neben dir bin

No more dreaming about tomorrow
– Nicht mehr von morgen träumen
Forget the loneliness and the sorrow
– Vergiss die Einsamkeit und die Trauer
I’ve got to say
– Ich muss sagen
It’s all because of you
– Es ist alles wegen dir

And now we’re back together, together
– Und jetzt sind wir wieder zusammen, zusammen
I wanna show you my heart is, oh, so true
– Ich will dir zeigen, mein Herz ist, oh, so wahr
And all the love I have is
– Und all die Liebe, die ich habe, ist
Especially for you
– Speziell für Sie

Especially for you
– Speziell für Sie
I wanna tell you, you mean all the world to me
– Ich will dir sagen, du bedeutest mir die ganze Welt
How I’m certain that our love was meant to be
– Wie ich sicher bin, dass unsere Liebe sein sollte
You changed my life
– Du hast mein Leben verändert
You showed me the way
– Du hast mir den Weg gezeigt
And now that I’m next to you
– Und jetzt, wo ich neben dir bin

I’ve waited long enough to find you
– Ich habe lange genug gewartet, um dich zu finden
I wanna put all the hurt behind you
– Ich will all den Schmerz hinter dir lassen
And I wanna bring out all the love inside you, oh
– Und ich will all die Liebe in dir herausbringen, oh

And now we’re back together, together
– Und jetzt sind wir wieder zusammen, zusammen
I wanna show you my heart is, oh, so true
– Ich will dir zeigen, mein Herz ist, oh, so wahr
And all the love I have is
– Und all die Liebe, die ich habe, ist
Especially for you
– Speziell für Sie

You were in my heart
– Du warst in meinem Herzen
My love never changed
– Meine Liebe hat sich nie verändert
No more dreaming about tomorrow
– Nicht mehr von morgen träumen
Forget the loneliness and the sorrow
– Vergiss die Einsamkeit und die Trauer
I’ve got to say
– Ich muss sagen
It’s all because of you
– Es ist alles wegen dir

And now we’re back together, together
– Und jetzt sind wir wieder zusammen, zusammen
I wanna show you my heart is, oh, so true
– Ich will dir zeigen, mein Herz ist, oh, so wahr
And all the love I have is
– Und all die Liebe, die ich habe, ist
Especially for you
– Speziell für Sie
Together, together
– Zusammen, zusammen
I wanna show you my heart is, oh, so true
– Ich will dir zeigen, mein Herz ist, oh, so wahr
And all the love I have is
– Und all die Liebe, die ich habe, ist
Especially for you
– Speziell für Sie

Together, together
– Zusammen, zusammen
I wanna show you my heart is, oh, so true
– Ich will dir zeigen, mein Herz ist, oh, so wahr
And all the love I have is
– Und all die Liebe, die ich habe, ist
Especially for you
– Speziell für Sie