Kylie Minogue – Say Something Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re a million miles apart
– Wir sind eine Million Meilen voneinander entfernt
In a thousand ways
– Auf tausend Arten
Baby, you could light up the dark
– Baby, du könntest die Dunkelheit erhellen
Like a solar scape
– Wie eine Solarlandschaft

And I can almost feel you coming
– Und ich kann fast fühlen Sie kommen
And your heartbeat race
– Und Ihren Herzschlag Rennen
So I want somebody, something
– Also will ich jemanden, etwas
In the joys we make
– In den Freuden machen wir

I, I think about you
– Ich, ich denke an dich
Ooh, whoa-whoa, yeah
– Oh, whoa-whoa, yeah
(I can’t help thinking ’bout ya)
– (Ich kann nicht umhin zu denken ’bout ya)
(I’m always thinking ’bout ya)
– (Ich bin immer denken ’bout ya)
Ooh, whoa, whoa, whoa, yeah
– Ooh, whoa, whoa, whoa, yeah
S-s-s-say something, say something
– S-s-s-sag etwas, sag etwas
Tell me how you’re feeling
– Sag mir, wie du dich fühlst

Oh, we all got wanderlust
– Oh, wir haben alle Fernweh
In the darkest place
– Am dunkelsten Ort
So we’re going with our heart
– Also gehen wir mit unserem Herzen
Yeah, it’s all the rage
– Ja, es ist in aller Munde

Oh, we’re just, just tryna find ourselves
– Oh, wir sind nur, nur tryna finden uns
In the storms we chase
– In den Stürmen jagen wir
Baby, in and out of summer
– Baby, im und aus dem Sommer
We could find our way
– Wir könnten unseren Weg finden

I, I think about you
– Ich, ich denke an dich
Ooh, whoa-whoa, eh
– Oh, whoa-whoa, eh
(I can’t help thinking ’bout ya)
– (Ich kann nicht umhin zu denken ’bout ya)
(I’m always thinking ’bout ya)
– (Ich bin immer denken ’bout ya)
Ooh, whoa, whoa, whoa, yeah
– Ooh, whoa, whoa, whoa, yeah
S-s-s-say something, say something
– S-s-s-sag etwas, sag etwas
Tell me how you’re feeling
– Sag mir, wie du dich fühlst

‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again?
– Können wir alle wieder eins sein?
‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again?
– Können wir alle wieder eins sein?
‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again?
– Können wir alle wieder eins sein?

‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again?
– Können wir alle wieder eins sein?
‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again? (Say, say)
– Können wir alle wieder eins sein? (Sag, sag)
(Say something)
– (Sag etwas)

‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again? (Say something)
– Können wir alle wieder eins sein? (Sag etwas)
‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again? (Say something)
– Können wir alle wieder eins sein? (Sag etwas)

‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again?
– Können wir alle wieder eins sein?
‘Cause love is love, it never ends
– Denn Liebe ist Liebe, sie endet nie
Can we all be as one again?
– Können wir alle wieder eins sein?