L.A.B – Under the Sun Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well I’ve been waiting on the cold line
– Nun, ich habe auf der kalten Linie gewartet
For a moment you called on the phone
– Für einen Moment hast du am Telefon angerufen
Ooh I needed to find
– Ooh, ich musste finden
A reason to come back home, oh yeah
– Ein Grund, nach Hause zu kommen, oh yeah

And can you hear me out on the freeway?
– Und kannst du mich auf der Autobahn hören?
Got my hand out and nowhere to go
– Habe meine Hand raus und nirgendwohin zu gehen
You see it’s cold in the night
– Du siehst, es ist kalt in der Nacht
And I’m trying to get back home
– Und ich versuche, wieder nach Hause zu kommen

You see I’m taken away by the things you say
– Du siehst, ich bin weggenommen von den Dingen, die du sagst
When you called me on the phone
– Als du mich am Telefon anriefst
You told me I need to be working it night and day, oh yeah
– Du hast mir gesagt, ich muss Tag und Nacht daran arbeiten, oh ja
But someone else told me to leave it alone
– Aber jemand anderes sagte mir, ich solle es in Ruhe lassen
And go and live your life
– Und geh und lebe dein Leben
I took the words that he said, running away from life
– Ich nahm die Worte, die er sagte, und rannte vor dem Leben davon

Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
For the first time
– Zum ersten Mal
Leaving here I wanna come home
– Wenn ich hier weggehe, will ich nach Hause kommen
I can feel it
– Ich kann es fühlen
Cos the country is all I know
– Weil das Land alles ist, was ich weiß
Cos I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
Like the old times
– Wie die alten Zeiten
People treat me strong and warm
– Die Leute behandeln mich stark und warm
Cos I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
Cos it’s loving is all I want
– Weil es zu lieben ist alles, was ich will

Now it’s easy to see that life ain’t easy
– Jetzt ist es leicht zu sehen, dass das Leben nicht einfach ist
Everybody wants it all
– Jeder will alles
So can I tell you my story
– Also kann ich dir meine Geschichte erzählen
Changes and so much more
– Veränderungen und vieles mehr

If you only believe what it means to be free
– Wenn du nur glaubst, was es bedeutet, frei zu sein
Some day you will be the one
– Eines Tages wirst du derjenige sein
Cause no one else can break you under the sun
– Denn niemand sonst kann dich unter der Sonne brechen

Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
For the first time
– Zum ersten Mal
Leaving here I wanna come home
– Wenn ich hier weggehe, will ich nach Hause kommen
I can feel it
– Ich kann es fühlen
Cause the country is all I know
– Denn das Land ist alles, was ich weiß
Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
Like the old times
– Wie die alten Zeiten
People treat me strong and warm
– Die Leute behandeln mich stark und warm
Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
Cause it’s loving is all I want
– Weil es zu lieben ist alles, was ich will
Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
For the first time
– Zum ersten Mal
Leaving here I wanna come home
– Wenn ich hier weggehe, will ich nach Hause kommen
I can feel it
– Ich kann es fühlen
Cause the country is all I know
– Denn das Land ist alles, was ich weiß
Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
Like the old times
– Wie die alten Zeiten
People treat me strong and warm
– Die Leute behandeln mich stark und warm
Cause I can feel it
– Weil ich es fühlen kann
Cause it’s loving is all I want
– Weil es zu lieben ist alles, was ich will