La Bouche – Be My Lover Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Be my lover
– Sei mein Liebhaber
Wanna be my lover
– Willst du mein Liebhaber sein

Looking back on all the time we spent together
– Rückblick auf die ganze Zeit, die wir zusammen verbracht haben
You oughta know right now if you wanna be my lover
– Du solltest jetzt wissen, ob du mein Liebhaber sein willst
Wanna be my lover
– Willst du mein Liebhaber sein

Go ahead and take your time
– Gehen Sie voran und nehmen Sie sich Zeit
Boy you gotta feel secure
– Junge, du musst dich sicher fühlen
Before I make you mine, baby
– Bevor ich dich zu meinem mache, Baby
You have to be sure
– Sie müssen sicher sein

You wanna be my lover
– Du willst mein Liebhaber sein
Wanna be my lover
– Willst du mein Liebhaber sein
Wanna be my lover
– Willst du mein Liebhaber sein

Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein

I must confess
– Ich muss gestehen
Girl, yes, I wanna be your lover
– Mädchen, ja, ich will dein Liebhaber sein
Take a chance, my love is like no other
– Nimm eine Chance, meine Liebe ist wie keine andere
On the dancefloor, getting down
– Auf der Tanzfläche, runter
Hold tight, I’ll never let you down
– Halt dich fest, ich werde dich nie im Stich lassen
My love’s definitely the key
– Meine Liebe ist definitiv der Schlüssel
Like Boyz II Men I’m on bended knee
– Wie Boyz II Men bin ich auf gebeugtem Knie
Loving you, not like your brother, aw yeah
– Dich zu lieben, nicht wie dein Bruder, aw yeah
I wanna be your lover
– Ich will dein Liebhaber sein

I hear what you say, I see what you do
– Ich höre, was du sagst, ich sehe, was du tust
I know everything I need to know about you
– Ich weiß alles, was ich über dich wissen muss
And I want you to know that it’s telling me
– Und ich möchte, dass du weißt, dass es mir sagt
You wanna be my lover
– Du willst mein Liebhaber sein

Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover, hey, yeah
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein, hey, yeah

Oh, be my lover, yeah
– Oh, sei mein Geliebter, ja
Oh, be my lover
– Oh, sei mein Geliebter
I know you wanna be my lover
– Ich weiß, du willst mein Liebhaber sein
I know you wanna be mine, oh
– Ich weiß, du willst mein sein, oh

Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah, wanna be my lover
– Ah-ha yeah, willst du mein Liebhaber sein
Ah-ha yeah
– Ah-ha ja
Oh, be my lover, yeah
– Oh, sei mein Geliebter, ja