La Combinación Vallenata – A Pesar de Todo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No puedo ocultar, que te quiero
– Ich kann mich nicht verstecken, ich Liebe dich
Que no puedo olvidarte, que quiero estar contigo
– Dass ich dich nicht vergessen kann, dass ich bei dir sein will
Que has sido lo más grande que en mi vida ha pasado
– Dass du das Größte gewesen bist, was in meinem Leben passiert ist
Y nunca me encontrado, a nadie como tú
– Und ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen

Y a pesar de todo, lo que has hecho
– Und trotz allem, was du getan hast
Con mi pobre vida, te amo
– Mit meinem Armen Leben, ich Liebe dich
Con mi pobre vida, te extraño
– Mit meinem armen Leben vermisse ich dich
Con mi triste vida, me muero
– Mit meinem traurigen Leben sterbe ich
Traicionaste mis sentimientos, mi vida agoniza
– Du hast meine Gefühle verraten, mein Leben quält

Traición porque vives, en mi alma
– Verrat, weil du lebst, in meiner Seele
Por que ella tuvo qué matarte
– Weil sie dich töten musste
Mi alegría tuvo qué, marcharse
– Meine Freude hatte was, Verlassen
Tu llegada no trajo nada
– Ihre Ankunft brachte nichts
Tan solo arrastraron, la calma
– Nur gezogen, ruhig
De mi triste vida
– Von meinem traurigen Leben

Quisiera perdonarte y olvidar esa traición
– Ich möchte dir vergeben und diesen Verrat vergessen
Libremente besarte y no sentir ningún rencor
– Küss dich frei und fühle keinen Groll
Inmensamente duele saber que te han sido infiel
– Es tut immens weh zu wissen, dass sie dir untreu waren
Y no puedo olvidar que en otros brazos reposó
– Und ich kann nicht vergessen, dass in anderen Armen ruhte
Ese bonito cuerpo que solo el dueño era yo
– Dieser schöne Körper, dass nur der Besitzer war ich
Y que nuevamente quisiera volver a tener
– Und das möchte ich wieder haben

Pero la traición no me deja
– Aber Verrat lässt mich nicht
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben
Para que si existe una pena
– Also, wenn es eine Strafe gibt
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben

Muchas noches tristes, las que vivo
– Viele traurige Nächte, die ich lebe
Porque quiero tenerte, nuevamente en mis brazos
– Weil ich dich haben will, wieder in meinen Armen
Regresar al pasado
– Rückkehr in die Vergangenheit
Y olvidar las traiciones
– Und Verrat vergessen
Que son las que me tienen, penando por tu amor
– Wer sind diejenigen, die mich haben, pining für deine Liebe

Porque no he podido, olvidarte
– Weil ich dich nicht vergessen konnte
Vas prendida dentro, del pecho
– Du bist drinnen, Brust
Quisiera regresar, el tiempo
– Ich möchte zurückkehren, Zeit
Y que nunca, nunca, me engañes
– Und nie, nie, täusche mich
Pero ahora es demasiado tarde
– Aber jetzt ist es zu spät
Porque ya lo hiciste
– Weil du es schon getan hast

Quisiera que el tiempo, borrara
– Ich wünsche Zeit, löschen
Todos esos malos, recuerdos
– All diese schlechten Erinnerungen
Esos que me tienen, sufriendo
– Diejenigen, die mich haben, leiden
Pero el tiempo no borra, nada
– Aber die Zeit löscht nicht, nichts
Tan solo arrastraron, la calma
– Nur gezogen, ruhig
De mi pobre vida
– Von meinem armen Leben

Quisiera perdonarte y olvidar esa traición
– Ich möchte dir vergeben und diesen Verrat vergessen
Libremente besarte y no sentir ningún rencor
– Küss dich frei und fühle keinen Groll
Inmensamente duele saber que te han sido infiel
– Es tut immens weh zu wissen, dass sie dir untreu waren
Y no puedo olvidar que en otros brazos reposó
– Und ich kann nicht vergessen, dass in anderen Armen ruhte
Ese bonito cuerpo que solo el dueño era yo
– Dieser schöne Körper, dass nur der Besitzer war ich

Y que nuevamente quisiera volver a tener
– Und das möchte ich wieder haben
Pero la traición no me deja
– Aber Verrat lässt mich nicht
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben
Para qué si existe una pena
– Für was, wenn es eine Strafe gibt
Que ha manchado todo, nuestro amor sagrado
– Das hat alles befleckt, unsere heilige Liebe
Que un día nos juramos
– Dass wir eines Tages geschworen haben
Y un día se murió
– Und eines Tages starb er
Que ha manchado todo, nuestro amor sagrado
– Das hat alles befleckt, unsere heilige Liebe
Que un día nos juramos
– Dass wir eines Tages geschworen haben
Y un día se murió
– Und eines Tages starb er

Pero la traición no me deja
– Aber Verrat lässt mich nicht
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben
Para qué si existe una pena
– Für was, wenn es eine Strafe gibt
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben
Pero la traición no me deja
– Aber Verrat lässt mich nicht
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben
Para que si existe una pena
– Also, wenn es eine Strafe gibt
Y tenerte por tenerte para qué
– Und dich zu haben, um dich für was zu haben