La Factoria – Todavia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Yeh-yeah
– Yeh-yeah
Yeh-yeh
– Yeh-yeh

Creaste en mí una nueva ilusión
– Du hast eine neue Illusion in mir geschaffen
Me recordaste que existe el amor
– Du erinnerst mich daran, dass es Liebe gibt
Y aunque perdida estuvo mi alma
– Und obwohl meine Seele verloren war
No volverás junto a mí
– Du wirst nicht zu mir zurückkommen

Tu mirada no me engañará más
– Dein Blick wird mich nicht mehr täuschen
Tus besos ya no saben igual
– Deine Küsse schmecken nicht mehr gleich
Otra mujer te roba el sueño ya
– Eine andere Frau stiehlt dir schon den Schlaf
No eres mío, pero te quiero igual
– Du gehörst nicht mir, aber ich liebe dich genauso

No vuelvas a mí, aunque te quiero
– Komm nicht zu mir zurück, obwohl ich dich liebe
No vuelvas a mí, aunque te extraño
– Komm nicht zu mir zurück, obwohl ich dich vermisse
Te necesito aquí
– Ich brauche dich hier
Pero tu amor ya no es para mí
– Aber deine Liebe ist nicht mehr für mich

Todavía me acuerdo de ti
– Ich erinnere mich noch an dich
Todavía siento que estás junto a mí
– Ich fühle immer noch, dass du neben mir bist
Ni el tiempo, ni el espacio
– Weder Zeit noch Raum
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
– Sie werden in der Lage sein zu löschen, was du mich zum Träumen gebracht hast

Creaste en mí una nueva ilusión
– Du hast eine neue Illusion in mir geschaffen
Me recordaste que existe el amor
– Du erinnerst mich daran, dass es Liebe gibt
Y aunque perdida estuvo mi alma
– Und obwohl meine Seele verloren war
Ya no estarás más junto a mí
– Du wirst nicht mehr bei mir sein

Ratos felices contigo pasé
– Glückliche Zeiten mit dir.
Después de eso, olvidarte no podré
– Danach werde ich dich nicht mehr vergessen können
Y aunque mi corazón te anhela a ti
– Und obwohl mein Herz sich nach dir sehnt
Sé que con otra tú eres feliz
– Ich weiß, dass du mit einem anderen glücklich bist

No vuelvas a mí, aunque te quiero
– Komm nicht zu mir zurück, obwohl ich dich liebe
No vuelvas a mí, aunque te extraño
– Komm nicht zu mir zurück, obwohl ich dich vermisse
Te necesito aquí
– Ich brauche dich hier
Pero tu amor ya no es para mí
– Aber deine Liebe ist nicht mehr für mich

Todavía me acuerdo de ti
– Ich erinnere mich noch an dich
Todavía siento que estás junto a mí
– Ich fühle immer noch, dass du neben mir bist
Ni el tiempo, ni el espacio
– Weder Zeit noch Raum
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
– Sie werden in der Lage sein zu löschen, was du mich zum Träumen gebracht hast

Creaste en mí una nueva ilusión
– Du hast eine neue Illusion in mir geschaffen
Me recordaste que existe el amor
– Du erinnerst mich daran, dass es Liebe gibt
Y aunque perdida estuvo mi alma
– Und obwohl meine Seele verloren war
Ya no estarás más junto a mí
– Du wirst nicht mehr bei mir sein