La Femme – La Femme Ressort Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Avec ma voie qui segmente
– Mit meinem Weg, der segmentiert
Je commence toujours
– Ich fange immer an
Écoute bien cette musique a déjà fait plusieurs tours
– Hören Sie gut diese Musik hat bereits mehrere Runden gemacht
Le mouvement se répète, il s’incruste dans ta tête
– Die Bewegung wiederholt sich, Sie versinkt in deinem Kopf
Tu voudrais le faire sortir, mais ça ne peut jamais finir
– Du würdest es gerne herausholen, aber es kann nie enden
Tu commences à intégrer le rythme répétitif
– Du fängst an, den sich wiederholenden Rhythmus zu integrieren
Le mouvement perpétuel quand tu revois les motifs
– Die Perpetuum Bewegung, wenn du die Motive zurückblickst
Tu vas bientot regretter
– Du wirst bald bereuen
Est-ce que ça valait le coup?
– War es das Wert?
Tu te poses des questions, n’écoute que la musique
– Du fragst dich, hörst nur die Musik

Il dérape, il débloque
– Es rutscht, es entriegelt
Le ressort ne tient plus le choc
– Die Feder hält den Schock nicht mehr
Je suis dans l’appartement, d’où je m’enfuis en rampant
– Ich bin in der Wohnung, von wo ich kriechend fliehe
Déréglée, je déraille
– Entgleist, entgleist
En sortant dans l’escalier
– Beim verlassen der Treppe
Je ne prends pas l’ascenseur
– Ich nehme nicht den Aufzug
Je vais finir écrasée
– Ich werde am Ende zerquetscht
Maintenant tu as intégré que je suis la spirale de mouvement et déformé
– Jetzt hast du integriert, daß ich die bewegungsspirale bin und verzerrt
Je ne suis qu’une tige en métal
– Ich bin nur ein Metallstab
Propriétés élastiques mécanico-frénétique
– Mechanisch-frenetische elastische Eigenschaften
J’arrive enfin dehors
– Ich komme endlich raus
Je suis la femme ressort
– Ich bin die frühlingsfrau