La Santa Grifa – Por Mi Zona Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bienvenido a mi zona
– Willkommen in meiner Gegend
Ande donde ande siempre sentirá el aroma
– Gehen Sie, wohin Sie gehen Sie werden immer den Duft fühlen
Dejaste mi corazón en estado de coma
– Du hast mein Herz im Koma gelassen
Ahora fumando y tomando me la paso
– Jetzt Rauchen und mich Schritt

Bienvenido a mi zona
– Willkommen in meiner Gegend
Ande donde ande siempre sentirá el aroma
– Gehen Sie, wohin Sie gehen Sie werden immer den Duft fühlen
Dejaste mi corazón en estado de coma
– Du hast mein Herz im Koma gelassen
Ahora fumando y tomando me la me paso
– Jetzt Rauchen und mich Schritt

Bienvenidos aquí a mi barrio avionado, ta’ bien fumado
– Willkommen hier in meiner Nachbarschaft avionado, Ta ‘ gut geraucht
Chingo de locos por todo este lado
– Verrückte Chingo alle über diese Seite
Si la sirena viene correteando
– Wenn die Sirene läuft
Una vuelta en “U” al estilo chicano
– Eine Kehrtwende im Chicano-Stil
Ya somos más, los estoy contando
– Wir sind mehr, ich zähle Sie
O apoco si anda bien alucinado
– Oder apoco, wenn er gut halluziniert ist
Qué hubole wey, ya velo rolando
– Was hubole Wey, bereits Schleier rollen
Los ojos delatan como es que yo ando
– Augen zeigen, wie ich gehe
No digo que no si saben que es cierto
– Ich sage nicht Nein, wenn Sie wissen, dass es wahr ist
Miro reflejos como en el desierto
– Ich sehe Reflexionen wie in der Wüste
No hay día, no hay hora ni un pinche momento
– Es gibt keinen Tag, es gibt keine Zeit oder einen Moment
Qué esté en mis cinco sentidos, no miento
– Was ist in meinen fünf Sinnen, ich lüge nicht
No sé porqué, no importa te ocupo
– Ich weiß nicht warum, es spielt keine Rolle, ich besetze dich
Pero me llevas a un lugar oculto
– Aber du bringst mich an einen versteckten Ort
Tal para cual cómo Daniel y Rufo
– Genau wie Daniel und Rufo
No hay esquina donde no se venga el tufo
– Es gibt keine Ecke, wo der Tuff nicht kommt

Bienvenido a mi zona
– Willkommen in meiner Gegend
Ande donde ande siempre sentirá el aroma
– Gehen Sie, wohin Sie gehen Sie werden immer den Duft fühlen
Dejaste mi corazón en estado de coma
– Du hast mein Herz im Koma gelassen
Ahora fumando y tomando me la paso
– Jetzt Rauchen und mich Schritt

Bienvenido a mi zona
– Willkommen in meiner Gegend
Ande donde ande siempre sentirá el aroma
– Gehen Sie, wohin Sie gehen Sie werden immer den Duft fühlen
Dejaste mi corazón en estado de coma
– Du hast mein Herz im Koma gelassen
Ahora fumando y tomando me la paso
– Jetzt Rauchen und mich Schritt

Una líneas de coca
– Eine Koka-Linie
Fumando eres peligros
– Rauchen Sie sind Gefahren
Nena mi vida es otra cosa
– Baby, mein Leben ist etwas anderes
Esa muchacha es escandalosa
– Das Mädchen ist skandalös
Pero me gusta, ella me busca
– Aber ich mag es, sie sucht mich
Y lo la enciendo, siempre termino riendo
– Und ich schalte es ein, am Ende lache ich immer
Es muy astuta, ya ando bebiendo
– Sie ist sehr schlau, ich trinke schon
Ni sé que estoy diciendo
– Ich weiß nicht mal, was ich sage
Ando mareado, no sé cuántas me he tomado
– Mir ist schwindelig, ich weiß nicht, wie viele ich genommen habe
Ojeras de desvelado
– Dunkle Kreise enthüllt
Igual como parche
– Gleiche wie patch
Como grifote, pa’ que no wachen
– Als Greif, pa ‘ que no wachen
Y va de retache, pa’ que se la prendan
– Und es geht von Retache, so dass sie es einschalten
Yo no mas consumo, espero usted la entienda
– Ich konsumiere nicht mehr, ich hoffe du verstehst
El aroma se siente que anda en caliente
– Das Aroma fühlt sich an, dass es heiß geht
El puro veneno en el aire se siente
– Das reine Gift in der Luft ist zu spüren

Bienvenido a mi zona
– Willkommen in meiner Gegend
Ande donde ande siempre sentirá el aroma
– Gehen Sie, wohin Sie gehen Sie werden immer den Duft fühlen
Dejaste mi corazón en estado de coma
– Du hast mein Herz im Koma gelassen
Ahora fumando y tomando me la paso
– Jetzt Rauchen und mich Schritt

Bienvenido a mi zona
– Willkommen in meiner Gegend
Ande donde ande siempre sentirá el aroma
– Gehen Sie, wohin Sie gehen Sie werden immer den Duft fühlen
Dejaste mi corazón en estado de coma
– Du hast mein Herz im Koma gelassen
Ahora fumando y tomando me la paso
– Jetzt Rauchen und mich Schritt