La Vela Puerca & Andrea Echeverri – Tormenta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hola cómo te va?
– Hallo, wie geht es dir?
Ya sabés pronto me muero
– Du weißt, ich sterbe bald
Es una tarde más
– Es ist noch ein Nachmittag
Y yo casi, casi despego
– Und ich fast, fast abheben
También sé que sabes
– Ich weiß auch, dass du es weißt
Que el miedo tiene las patas cortas
– Diese Angst hat kurze Beine
Nunca logré volver
– Ich habe es nie zurück geschafft
Sigo viendo el día de la marmota
– Ich schaue weiter Groundhog Day
Algún día podes avisar
– Eines Tages kannst du warnen
Y si no, tendré que aguantar
– Und wenn nicht, muss ich mich festhalten
Seguro que se va Por las ramas entre tanta maleza
– Sicher geht es um den heißen Brei zwischen so vielen Unkräutern
Maleza es la que ves
– Unkraut ist das, was du siehst
Cuando llega pero no te besa
– Wenn er kommt, aber er küsst dich nicht
Sé que vas a girar
– Ich weiß, du wirst dich umdrehen
Otra vuelta dando siempre tormenta
– Eine weitere Runde gibt immer Sturm
Solo un huracán
– Nur ein Hurrikan
Puede hacer que paguemos la cuenta
– Er kann uns die Rechnung bezahlen lassen
Hola cómo te fue?
– Hallo, wie war es?
Ya me ves todavía no muero
– Du siehst mich, ich sterbe noch nicht
No fue una noche más
– Es war keine Nacht mehr
Y yo casi, casi no me entero
– Und ich finde es fast, fast nicht heraus
Vení, llegá, soltá
– Komm, komm, lass los
Un abrazo te espera en mi puerta
– Eine Umarmung wartet an meiner Tür auf dich
Y tres copas de más
– Und noch drei Drinks
Decidieron que la noche ya es nuestra
– Sie beschlossen, dass die Nacht schon uns gehört
Ves que al final
– Das siehst du am Ende
Somos dos contra la tormenta
– Wir sind zwei gegen den Sturm
Hoy como ayer
– Heute wie gestern
Que mañana estamos de vuelta
– Dass wir morgen wieder da sind
Ves que al final
– Das siehst du am Ende
Somos dos contra la tormenta
– Wir sind zwei gegen den Sturm
Hoy como ayer
– Heute wie gestern
Que mañana estamos de vuelta
– Dass wir morgen wieder da sind
Ves que al final
– Das siehst du am Ende
Somos dos contra la tormenta
– Wir sind zwei gegen den Sturm
Hoy como ayer
– Heute wie gestern
Que mañana estamos de vuelta
– Dass wir morgen wieder da sind
Contra la tormenta, estamos de vuelta
– Gegen den Sturm, wir sind zurück
Contra la tormenta somos dos
– Gegen den Sturm sind wir zwei