Labrinth – When I R.I.P. Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cheer
– Jubeln
They been waiting for me
– Sie haben auf mich gewartet
What the fuck? The fuck?
– Was zum Teufel? Zum Teufel?

Feel the morning on my face
– Fühle den Morgen auf meinem Gesicht
Ain’t a pill that I didn’t take
– Ist keine Pille, die ich nicht genommen habe
Just alive tryin’
– Nur lebendig tryin ‘
‘Cause it’s been a long day
– Weil es ein langer Tag war
‘Cause I’m asleep when I R.I.P (ba-da-da-dam)
– Weil ich schlafe, wenn ich RIP (ba-da-da-dam)

Flashbacks
– Ckblenden
Relapse
– Rückfall
Camera flash
– Kamera-Blitz
And don’t forget your hashtag
– Und vergiss deinen Hashtag nicht
Rucksack
– Rucksack
White stacks
– Weiße Stapel
You’re a dead man
– Du bist ein toter Mann
You better rid of that gat
– Sie besser loswerden, dass gat

You gonna run game
– Sie gonna run Spiel
They don’t never run you, uh
– Sie führen dich niemals aus, äh
When they bitchin’ on your name
– Wenn sie bitchin ‘auf Ihren Namen
You say fuck you too, too
– Du sagst fick dich auch, zu
It’s a fuckin’ cold case
– Es ist ein verdammter Cold Case
Give detective no clues, clues
– Geben Sie Detektiv keine Hinweise, Hinweise
‘Cause I’m Indiana J
– Weil ich Indiana J bin
When I’m trippin’ on the juice
– Wenn ich über den Saft stolpere
Now let’s get real quiet
– Jetzt lass uns richtig ruhig werden
Feel so, feel so stupid, woo!
– Fühle mich so, fühle mich so dumm, woo!
Ye-yeah, talk to me
– Ye-yeah, sprich mit mir

‘Bout to make a big deal, uproar
– ‘Bout, um eine große Sache zu machen, Aufruhr
And I’m in for the kill, La Roux
– Und ich bin für den Kill, La Roux
Bitches lookin’ like a meal, contour
– Bitches lookin ‘ wie eine Mahlzeit, Kontur
Percocet until we can’t feel no more
– Percocet, bis wir nicht mehr fühlen können
And I smoked somethin’ that gon’ knock me out, out
– Und ich rauchte somethin ‘, dass gon’ knock me out, out
Somehow this body won’t just stay down, down
– Irgendwie wird dieser Körper nicht einfach unten bleiben, unten
Now let’s get real quiet
– Jetzt lass uns richtig ruhig werden

Feel the morning on my face
– Fühle den Morgen auf meinem Gesicht
Ain’t a pill that I didn’t take (ba-da-ba-dam)
– Ist keine Pille, die ich nicht genommen habe (ba-da-ba-dam)
Just alive tryin’ ’cause it’s been a long day (ba-da-ba-dam)
– Just alive tryin ‘ ’cause es war ein langer Tag (ba-da-ba-dam)
‘Cause I’m asleep when I R.I.P (ba-da-ba-dam)
– Weil ich schlafe, wenn ich RIP (ba-da-ba-dam)