Ladé – Adulthood Anthem Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nobody go ask you don chop
– Niemand fragt dich, nicht hacken
Nobody go send you free money
– Niemand schickt dir kostenloses Geld
If you no get now you sabi
– Wenn du jetzt nicht kommst, sabi
Adulthood na scam
– Erwachsenenalter na Betrug

Aah ha, lah-lah-laah-lah
– Aah ha, lah-lah-laah-lah
I heard that you looking for Ladè oh
– Ich habe gehört, dass du nach Ladè suchst oh

(Please don’t judge me!)
– (Bitte verurteile mich nicht!)
(‘Cause I won’t judge you oh!)
– (Weil ich dich nicht verurteilen werde oh!)
(Na weytin they tell me I believe?)
– (Na weytin sie sagen mir, ich glaube?)
(Na weytin go tell you go believe?)
– (Na weytin geh und sag dir, geh und glaube?)

As I wake up this morning (uh-uh-uh-uh)
– Als ich heute Morgen aufwache (uh-uh-uh-uh)
Landlord don call me (uh-uh-uh-uh)
– Vermieter ruf mich nicht an (uh-uh-uh-uh)
My paddy don ring my phone
– Mein Paddy klingelt nicht an meinem Telefon
Say where that thing you promise me (tell me which level na)
– Sag, wo das Ding, das du mir versprichst (sag mir, welches Level na)
I know say you no go believe
– Ich weiß, sag, du gehst nicht glauben
Dem no tell me say na so edey be
– Dem nein sag mir, sag na, also sei edey
Abeg you take back to days
– Abeg nimmst du zurück zu Tagen
When ibi sey na just to play and chop
– Wenn ibi sey na nur zum Spielen und Hacken
Ohhh eyy
– Ohhh Augen auf

Ah! Adulthood na scam
– Ah! Erwachsenenalter na Betrug
You better get am for your mind
– Mach dich besser bereit für deinen Verstand
You gast to hustle, make a living 247
– Du bist zu hetzen, deinen Lebensunterhalt zu verdienen 247
Nobody go ask you if you don chop
– Niemand fragt dich, ob du es nicht tust.
Nobody go send you free money
– Niemand schickt dir kostenloses Geld
If you no get now you sabi
– Wenn du jetzt nicht kommst, sabi
Adulthood na scam
– Erwachsenenalter na Betrug

If you no get now you sabi
– Wenn du jetzt nicht kommst, sabi
You no fi reason your padddy oh
– Du hast keinen Grund mehr, dein padddy oh
But if now them need you
– Aber wenn sie dich jetzt brauchen
Dem go come to you
– Dem geh zu dir kommen
Come dey give you different
– Komm, gib dir anders
(Story oh, story oh)
– (Geschichte oh, Geschichte oh)
This is super story oh
– Das ist eine super Geschichte oh
Though the story touch me oh
– Obwohl die Geschichte mich berührt oh
But I no fit send you money oh
– Aber ich schicke dir kein Geld mehr oh

If I say make I calculate (Calculate)
– Wenn ich sage, ich berechne (Berechne)
Weytin I dey spend from Monday to Sunday (Sunday)
– Weytin I dey verbringen von Montag bis Sonntag (Sonntag)
Then make me reminisce all those days
– Dann lass mich all diese Tage in Erinnerungen schwelgen
Wey pocket money go yakpa
– Wey Taschengeld go yakpa
For my pillow case oh
– Für meinen Kissenbezug oh
Now I gast send the money lo le oh (lo le oh)
– Jetzt schicke ich das Geld lo le oh (lo le oh)
Everything wey I want
– Alles, was ich will
I must pay oh, mogbe oh
– Ich muss bezahlen oh, mogbe oh
I fit to give anything to become a child now
– Ich bin bereit, alles zu geben, um jetzt ein Kind zu werden

Ah! Adulthood na scam
– Ah! Erwachsenenalter na Betrug
You better get am for your mind
– Mach dich besser bereit für deinen Verstand
You gast to hustle, make a living 247
– Du bist zu hetzen, deinen Lebensunterhalt zu verdienen 247
Nobody go ask you if you don chop
– Niemand fragt dich, ob du es nicht tust.
Nobody go send you free money
– Niemand schickt dir kostenloses Geld
If you no get now you sabi
– Wenn du jetzt nicht kommst, sabi
Adulthood na scam
– Erwachsenenalter na Betrug

Adulthood na scam
– Erwachsenenalter na Betrug
You better get am for your mind
– Mach dich besser bereit für deinen Verstand
You gast to hustle, make a living 247
– Du bist zu hetzen, deinen Lebensunterhalt zu verdienen 247
Nobody go ask you if you don chop
– Niemand fragt dich, ob du es nicht tust.
Nobody go send you free money
– Niemand schickt dir kostenloses Geld
If you no get now you sabi
– Wenn du jetzt nicht kommst, sabi
Adulthood na scam
– Erwachsenenalter na Betrug

Leave me I want become a child again yeah
– Lass mich, ich will wieder ein Kind werden, ja
I want become a child again yeah
– Ich will wieder ein Kind werden, ja
I want to play inside the rain, uh-huh
– Ich möchte im Regen spielen, äh-huh
‘Cause adulthood na scam
– Weil das Erwachsenenalter Betrug ist