Lady Gaga – Americano Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I met a girl in East LA
– Ich habe ein Mädchen in East LA getroffen
In floral shorts as sweet as May
– In Blumenshorts so süß wie der Mai
She sang in eights in two Barrio chords
– Sie sang in Acht in zwei Barrio-Akkorden
We fell in love, but not in court
– Wir haben uns verliebt, aber nicht vor Gericht

La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la

I don’t s-
– Ich weiß nicht s-
I don’t s-
– Ich weiß nicht s-

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano

Mis canciones son de la re-revolución
– Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
– Mi corazón ich duele von meiner Generation
If you love me, we can marry on the West Coast
– Wenn du mich liebst, können wir an der Westküste heiraten
On a Wednesday, en un verano, en agosto
– An einem Mittwoch, auf einer Veranda, im August

I don’t speak your, I don’t speak your
– Ich spreche nicht dein, ich spreche nicht dein
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
– Sprache, oh nein (la-la-la, la-la-la-la)
I don’t speak your (don’t speak your), I don’t speak your (won’t speak your)
– Ich spreche nicht dein (sprich nicht dein), ich spreche nicht dein (werde nicht dein sprechen)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
– Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano

I will fight for, I have fought for
– Ich werde dafür kämpfen, ich habe dafür gekämpft
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
– Wie ich dich liebe (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
– Ich habe geweint, ich werde sterben für
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
– Wie ich mich kümmere (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
– In den Bergen, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
– Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
– Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
– Se están besando (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

I don’t speak your, I don’t speak your
– Ich spreche nicht dein, ich spreche nicht dein
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
– Sprache, oh nein (la-la-la, la-la-la-la)
I don’t speak your, I don’t speak your
– Ich spreche nicht dein, ich spreche nicht dein
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
– Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)

I don’t speak your (won’t speak your), I don’t speak your (won’t speak your)
– Ich spreche nicht dein (ich spreche nicht dein), ich spreche nicht dein (ich spreche nicht dein)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
– Amerikanisch (la-la-la, la-la-la-la)
I don’t speak your (don’t speak your), I don’t speak your (won’t speak your)
– Ich spreche nicht dein (sprich nicht dein), ich spreche nicht dein (werde nicht dein sprechen)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
– Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
– Americano

Don’t you try to catch me
– Versuchst du nicht, mich zu fangen
Don’t you try to catch me, no, no, no, no
– Versuchst du nicht, mich zu fangen, nein, nein, nein, nein
I’m living on the edge of
– Ich lebe am Rande von
Living on the edge of the law, law, law, law
– Leben am Rande des Gesetzes, Gesetz, Gesetz, Gesetz
Don’t you try to catch me
– Versuchst du nicht, mich zu fangen
Don’t you try to get me, no, no, no, no
– Versuchst du nicht, mich zu kriegen, nein, nein, nein, nein
Don’t you try to catch me
– Versuchst du nicht, mich zu fangen
Living on the edge of the law, law, law, law
– Leben am Rande des Gesetzes, Gesetz, Gesetz, Gesetz