Lady Gaga & Ariana Grande – Rain On Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I didn’t ask for a free ride
– Ich habe nicht um eine freie Fahrt gebeten
I only asked you to show me a real good time
– Ich habe dich nur gebeten, mir eine wirklich gute Zeit zu zeigen
I never asked for the rainfall
– Ich habe nie nach dem Regen gefragt
At least I showed up, you showed me nothing at all
– Zumindest bin ich aufgetaucht, du hast mir überhaupt nichts gezeigt

It’s coming down on me
– Es kommt auf mich runter
Water like misery
– Wasser wie Elend
It’s coming down on me
– Es kommt auf mich runter
I’m ready, rain on me
– Ich bin bereit, Regen auf mich

I’d rather be dry, but at least I’m alive
– Ich wäre lieber trocken, aber zumindest lebe ich
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
I’d rather be dry, but at least I’m alive
– Ich wäre lieber trocken, aber zumindest lebe ich
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
Rain on me
– Regen auf mich

Rain on me
– Regen auf mich
Mmh, oh yeah, baby
– Mmh, oh yeah, baby
Rain on me
– Regen auf mich

Livin’ in a world where no one’s innocent
– Livin’ in einer Welt, wo niemand unschuldig ist
Oh, but at least we try, mmh
– Oh, aber zumindest versuchen wir es, mmh
Gotta live my truth, not keep it bottled in
– Gotta live my Wahrheit, nicht halten Sie es in Flaschen in der
So I don’t lose my mind, baby, yeah
– Also verliere ich nicht den Verstand, Baby, ja

I can feel it on my skin (It’s coming down on me)
– Ich kann es auf meiner Haut fühlen (Es kommt auf mich herab)
Teardrops on my face (Water like misery)
– Teardrops auf meinem Gesicht (Wasser, wie Elend)
Let it wash away my sins (It’s coming down on me)
– Lass es meine Sünden wegwaschen (Es kommt auf mich herab)
Let it wash away, yeah
– Lass es wegwaschen, ja

I’d rather be dry, but at least I’m alive
– Ich wäre lieber trocken, aber zumindest lebe ich
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
I’d rather be dry, but at least I’m alive
– Ich wäre lieber trocken, aber zumindest lebe ich
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
Rain (Rain) on (On) me
– Regen (Regen) auf (Auf) mir

Rain on me
– Regen auf mich
Rain on me
– Regen auf mich
Oh yeah, yeah
– Oh ja, ja
Rain on me, ooh yeah
– Regen auf mich, ooh yeah
Rain on me
– Regen auf mich
Rain on me, ooh
– Regen auf mich, ooh

Hands up to the sky
– Hände hoch zum Himmel
I’ll be your galaxy
– Ich werde deine Galaxie sein
I’m about to fly
– Ich bin im Begriff zu fliegen
Rain on me, tsunami
– Regen auf mich, tsunami

Hands up to the sky
– Hände hoch zum Himmel
I’ll be your galaxy
– Ich werde deine Galaxie sein
I’m about to fly
– Ich bin im Begriff zu fliegen
Rain on me (Rain on me)
– Regen auf mich (Regen auf mich)

I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
– Ich wäre lieber trocken, aber zumindest bin ich am Leben (Regen auf mich)
Rain on me, rain, rain
– Regen auf mich, regen, regen
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
– Regen auf mich, regen, regen (Regen auf mich)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
– Ich wäre lieber trocken, aber zumindest lebe ich (zumindest lebe ich)
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
– Regen auf mich, regen, regen (Regen auf mich)
Rain on me (Rain on me)
– Regen auf mich (Regen auf mich)

I hear the thunder coming down
– Ich höre den Donner herunterkommen
Won’t you rain on me?
– Willst du nicht auf mich regnen?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
– Eh, eh, yeah (Regen auf, woo)
I hear the thunder coming down
– Ich höre den Donner herunterkommen
Won’t you rain on me?
– Willst du nicht auf mich regnen?
Eh, eh, yeah
– Eh, eh, ja
Rain on me
– Regen auf mich