Lady Gaga – Born This Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It doesn’t matter if you love him
– Egal ob du ihn liebst
Or capital H-I-M
– Oder Kapital H-I-M

Just put your paws up
– Leg einfach deine Pfoten hoch
‘Cause you were born this way baby
– ‘Ursache, die Sie wurden so geboren baby

My mama told me when I was young
– Meine Mama sagte es mir, als ich jung war
“We are all born superstars”
– “Wir sind alle geborene superstars”
She rolled my hair and put my lipstick on
– Sie rollte meine Haare und legte meinen Lippenstift auf
In the glass of her boudoir
– Im Glas ihres Boudoirs
“There’s nothing wrong with loving who you are”
– “Es ist nichts falsch daran zu lieben, wer du bist”
She said, “‘Cause He made you perfect, babe
– Sie sagte: “Weil er dich perfekt gemacht hat, Babe
So hold your head up, girl, and you’ll go far
– Also halte deinen Kopf hoch, Mädchen, und du wirst weit gehen
“Listen to me when I say”
– “Hör mir zu, wenn ich sage”

I’m beautiful in my way
– Ich bin schön auf meine Weise
‘Cause God makes no mistakes
– Denn Gott macht keine Fehler
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way
– Ich wurde so geboren
Don’t hide yourself in regret
– Verstecke dich nicht in Bedauern
Just love yourself, and you’re set
– Liebe dich einfach und du bist fertig
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way (born this way)
– Ich wurde so geboren (so geboren)

Ooh, there ain’t no other way
– Ooh, es ain ‘ T keinen anderen Weg
Baby, I was born this way
– Baby, ich wurde so geboren
Baby, I was born this way (born this way)
– Baby, ich wurde so geboren (so geboren)
Ooh, there ain’t no other way
– Ooh, es ain ‘ T keinen anderen Weg
Baby, I was born this way
– Baby, ich wurde so geboren
Right track, baby, I was born this way
– Richtigen Spur, baby ich wurde so geboren

Don’t be a drag, just be a queen
– Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Don’t be a drag, just be a queen
– Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Don’t be a drag, just be a queen
– Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Don’t be (don’t be, don’t be)
– Sei nicht (sei nicht, sei nicht)

Give yourself prudence and love your friends
– Gib dir Klugheit und liebe deine Freunde
Subway kid, rejoice your truth
– U-Bahn-Kind, freue dich deine Wahrheit
In the religion of the insecure
– In der religion der unsicheren
I must be myself, respect my youth
– Ich muss ich selbst sein, meine Jugend respektieren
A different lover is not a sin
– Ein anderer Liebhaber ist keine Sünde
Believe capital H-I-M, hey, hey, hey
– Believe capital H-I-M, hey, hey, hey
I love my life, I love this record, and
– Ich liebe mein Leben, ich liebe diese Platte, und
Mi amore vole fe, yah (same DNA)
– Mi amore vole fe yah (gleiche DNA)

I’m beautiful in my way
– Ich bin schön auf meine Weise
‘Cause God makes no mistakes
– Denn Gott macht keine Fehler
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way
– Ich wurde so geboren
Don’t hide yourself in regret
– Verstecke dich nicht in Bedauern
Just love yourself, and you’re set
– Liebe dich einfach und du bist fertig
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way
– Ich wurde so geboren

Ooh, there ain’t no other way
– Ooh, es ain ‘ T keinen anderen Weg
Baby, I was born this way
– Baby, ich wurde so geboren
Baby, I was born this way (born this way)
– Baby, ich wurde so geboren (so geboren)
Ooh, there ain’t no other way
– Ooh, es ain ‘ T keinen anderen Weg
Baby, I was born this way
– Baby, ich wurde so geboren
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way
– Ich wurde so geboren

Don’t be a drag, just be a queen
– Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Whether you’re broke or evergreen
– Ob Sie pleite oder immergrün sind
You’re Black, white, beige, chola descent
– Du bist schwarz, weiß, beige, Chola.
You’re Lebanese, you’re Orient
– Du bist Libanese, du bist Orient
Whether life’s disabilities
– Ob die Behinderungen des Lebens
Left you outcast, bullied, or teased
– Links Sie ausgestoßen, gemobbt, oder gehänselt
Rejoice and love yourself today
– Freue dich und liebe dich heute
‘Cause, baby, you were born this way
– Denn, Baby, du wurdest so geboren

No matter gay, straight, or bi
– Egal, Homosexuell, gerade, oder bi
Lesbian, transgender life
– Lesbisch, transgender Leben
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born to survive
– Ich wurde geboren, um zu überleben
No matter Black, white, or beige
– Egal ob Schwarz, weiß oder Beige
Chola or Orient made
– Chola oder Orient gemacht
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born to be brave
– Ich wurde geboren, um mutig zu sein

I’m beautiful in my way
– Ich bin schön auf meine Weise
‘Cause God makes no mistakes
– Denn Gott macht keine Fehler
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way
– Ich wurde so geboren
Don’t hide yourself in regret
– Verstecke dich nicht in Bedauern
Just love yourself, and you’re set
– Liebe dich einfach und du bist fertig
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way, yeah
– Ich wurde so geboren, yeah

Ooh, there ain’t no other way
– Ooh, es ain ‘ T keinen anderen Weg
Baby, I was born this way
– Baby, ich wurde so geboren
Baby, I was born this way (born this way)
– Baby, ich wurde so geboren (so geboren)
Ooh, there ain’t no other way
– Ooh, es ain ‘ T keinen anderen Weg
Baby, I was born this way
– Baby, ich wurde so geboren
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way
– Ich wurde so geboren

I was born this way, hey
– Ich wurde so geboren, hey
I was born this way, hey
– Ich wurde so geboren, hey
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way, hey
– Ich wurde so geboren, hey
I was born this way, hey
– Ich wurde so geboren, hey
I was born this way, hey
– Ich wurde so geboren, hey
I’m on the right track, baby
– Ich bin auf dem richtigen Weg, baby
I was born this way, hey
– Ich wurde so geboren, hey

Same DNA, but born this way (hey, hey, hey)
– Gleiche DNA, aber so geboren (hey, hey, hey)
Same DNA, but born this way (hey, hey, hey)
– Gleiche DNA, aber so geboren (hey, hey, hey)