Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me somethin’, girl
– Sag mir etwas, Mädchen
Are you happy in this modern world?
– Bist du glücklich in dieser modernen Welt?
Or do you need more?
– Oder brauchst du mehr?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– Gibt es noch etwas, wonach du suchst?

I’m fallin’
– Ich bin fallin’
In all the good times I find myself longin’ for change
– In all den guten Zeiten sehne ich mich nach Veränderung
And in the bad times, I fear myself
– Und in den schlechten Zeiten fürchte ich mich

Tell me something, boy
– Sag mir etwas, Junge
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
– Bist du nicht müde, diese Lücke zu füllen?
Or do you need more?
– Oder brauchst du mehr?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– Ist es nicht schwer keepin ‘ es so hardcore?

I’m falling
– Ich falle
In all the good times I find myself longing for change
– In all den guten Zeiten sehne ich mich nach Veränderung
And in the bad times, I fear myself
– Und in den schlechten Zeiten fürchte ich mich

I’m off the deep end, watch as I dive in
– I ‘ m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
– Ich werde nie den Boden treffen
Crash through the surface, where they can’t hurt us
– Crash durch die Oberfläche, wo sie uns nicht verletzen können
We’re far from the shallow now
– Wir sind jetzt weit vom Flachen entfernt

In the sha-ha-sha-ha-llow
– In der sha-ha-sha-ha-llow
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
– In der sha-ha-sha-la-la-la-llow
In the sha-ha-sha-ha-llow
– In der sha-ha-sha-ha-llow
We’re far from the shallow now
– Wir sind jetzt weit vom Flachen entfernt

Oh, ha-ah-ah
– Oh, ha-ah-ah
Ah, ha-ah-ah, oh, ah
– Ah, ha-ah-ah, oh, ah
Ha-ah-ah-ah
– Ha-ah-ah-ah

I’m off the deep end, watch as I dive in
– I ‘ m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
– Ich werde nie den Boden treffen
Crash through the surface, where they can’t hurt us
– Crash durch die Oberfläche, wo sie uns nicht verletzen können
We’re far from the shallow now
– Wir sind jetzt weit vom Flachen entfernt

In the sha-ha-sha-ha-llow
– In der sha-ha-sha-ha-llow
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
– In der sha-ha-sha-la-la-la-llow
In the sha-ha-sha-ha-llow
– In der sha-ha-sha-ha-llow
We’re far from the shallow now
– Wir sind jetzt weit vom Flachen entfernt