Lady Gaga – Donatella Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am so fab
– Ich bin so fab
Check out, I’m blonde, I’m skinny, I’m rich
– Check out, ich bin blond, ich bin dünn, ich bin reich
And I’m a little bit of a bitch
– Und ich bin ein bisschen eine Schlampe

I wanna dress you up in silk taffeta
– Ich möchte dich in Seidentaft kleiden
Tailor these clothes to fit your guilt, what’s your size?
– Schneidern Sie diese Kleidung an Ihren Körper an, wie groß ist Ihre Größe?
This purse can hold my black card and tiara
– Diese Geldbörse kann meine schwarze Karte und Tiara halten
Versace promises I will, Dolce Vita
– Versace verspricht ich werde, Dolce Vita

What do you wanna wear this spring?
– Was willst du diesen Frühling anziehen?
What do you think is the new thing?
– Was denkst du ist das Neue?
What do you wanna wear this season?
– Was willst du diese Saison anziehen?

Donatella (I’m smokin’ ’em on full tank of gas)
– Donatella (Ich rauche sie mit vollem Tank)
Mi-mi-bella (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
– Mi-mi-bella (Ich bin eine reiche Schlampe, ich bin die Oberschicht)
All of the day (I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
– Den ganzen Tag (Ich bin die Perle zu deiner Auster, ich bin ein Baby)
I’m gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
– Ich werde Marlboro-Lichter rauchen und Champagner trinken
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
– (Ich rauche Marlboro Reds und trinke Champagner)

Donatella
– Donatellas
‘Cause she walks so bad like it feels so good
– Weil sie so schlecht geht, als ob es sich so gut anfühlt
Listen to her radiate, her magic
– Hören Sie ihr strahlen, ihre Magie
Even though she knows she’s misunderstood
– Obwohl sie weiß, dass sie missverstanden wird
Voodoo, voodoo, voo-do-na-na
– Voodoo, Voodoo, voo-do-na-na

Walk down the runway, but don’t puke, it’s okay
– Gehen Sie die Landebahn entlang, aber kotzen Sie nicht, es ist okay
You just had a salad today, boulangerie
– Du hattest heute gerade einen Salat, Boulangerie
Just ask your gay friends their advice before you
– Fragen Sie einfach Ihre Homosexuell Freunde ihren Rat, bevor Sie
Get a spray tan on holiday in Taipei
– Holen Sie sich eine Spray Tan im Urlaub in Taipeh

What do you wanna wear this spring?
– Was willst du diesen Frühling anziehen?
What do you think is the new thing?
– Was denkst du ist das Neue?
What do you wanna wear this season?
– Was willst du diese Saison anziehen?

Donatella (I’m smokin’ ’em on full tank of gas)
– Donatella (Ich rauche sie mit vollem Tank)
Mi-mi-bella (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
– Mi-mi-bella (Ich bin eine reiche Schlampe, ich bin die Oberschicht)
All of the day (I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
– Den ganzen Tag (Ich bin die Perle zu deiner Auster, ich bin ein Baby)
I’m gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
– Ich werde Marlboro-Lichter rauchen und Champagner trinken
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
– (Ich rauche Marlboro Reds und trinke Champagner)

Donatella
– Donatellas
‘Cause she walks so bad like it feels so good
– Weil sie so schlecht geht, als ob es sich so gut anfühlt
Listen to her radiate, her magic
– Hören Sie ihr strahlen, ihre Magie
Even though she knows she’s misunderstood
– Obwohl sie weiß, dass sie missverstanden wird
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
– Voodoo, Voodoo, voo-don-na-na

Check it out, take it in
– Check it out, nehmen Sie es in
‘Cause that bitch, she’s so thin (Voo-don-na-na)
– Weil diese Schlampe so dünn ist (Voo-don-na-na)
She’s so rich and so blonde
– Sie ist so reich und so blond
She’s so fab, it’s beyond
– Sie ist so fabelhaft, es ist jenseits

What do you wanna wear this spring?
– Was willst du diesen Frühling anziehen?
What do you think is the new thing?
– Was denkst du ist das Neue?
What do you wanna wear this season?
– Was willst du diese Saison anziehen?

Donatella, Donatella, all of the day
– Donatella, Donatella, den ganzen Tag
I’m gonna wear designer and forget your name
– Ich werde Designer tragen und deinen Namen vergessen

Donatella
– Donatellas

Donatella
– Donatellas
‘Cause she walks so bad like it feels so good
– Weil sie so schlecht geht, als ob es sich so gut anfühlt
Listen to her radiate, her magic
– Hören Sie ihr strahlen, ihre Magie
Even though she knows she’s misunderstood
– Obwohl sie weiß, dass sie missverstanden wird
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
– Voodoo, Voodoo, voo-don-na-na

Voo-don-na-na
– Voo-don-na-na