Lady Gaga Feat. Colby O’Donis – Just Dance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

RedOne
– RedOne
Konvict
– Konvict
Gaga (oh-oh, eh)
– Gaga (oh-oh, eh)

I’ve had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
– Ich hatte ein bisschen zu viel, viel (Oh, oh, oh-oh)
All of the people start to rush (Start to rush by)
– Alle Leute fangen an zu hetzen (Fange an zu hetzen)
A dizzy twister dance
– Ein schwindelerregender Twister-Tanz
Can’t find my drink or man
– Kann mein Getränk oder Mann nicht finden
Where are my keys?
– Wo sind meine Schlüssel?
I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
– Ich verlor mein Handy, Telefon (Oh, oh, oh-oh)

What’s going on on the floor?
– Was ist auf dem Boden los?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
– Ich liebe diese Platte, Baby, aber ich kann nicht mehr klar sehen
Keep it cool
– Halten Sie es cool
What’s the name of this club?
– Wie heißt dieser Club?
I can’t remember, but it’s alright, alright
– Ich kann mich nicht erinnern, aber es ist in Ordnung, in Ordnung

Just dance
– Einfach tanzen
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Spin that record, babe
– Dreh die Platte, Babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-Tanz, Tanz, Tanz
Just j-j-just dance
– Just j-j-just dance

Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
– Wünschte, ich könnte meinen Playboy Mund halten (Oh, oh, oh-oh)
How’d I turn my shirt inside out? (Inside out, right)
– Wie habe ich mein Hemd umgedreht? (Inside out, right)
Control your poison, babe
– Kontrolliere dein Gift, Babe
Roses have thorns, they say
– Rosen haben Dornen, sagen Sie
And we’re all gettin’ hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
– Und wir sind alles gettin’ hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)

What’s going on on the floor?
– Was ist auf dem Boden los?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
– Ich liebe diese Platte, Baby, aber ich kann nicht mehr klar sehen
Keep it cool
– Halten Sie es cool
What’s the name of this club?
– Wie heißt dieser Club?
I can’t remember, but it’s alright, alright
– Ich kann mich nicht erinnern, aber es ist in Ordnung, in Ordnung

Just dance
– Einfach tanzen
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Spin that record, babe
– Dreh die Platte, Babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-Tanz, Tanz, Tanz
Just j-j-just dance
– Just j-j-just dance

When I come through on the dance floor, checking out that catalogue
– Wenn ich auf der Tanzfläche durchkomme, überprüfe ich den Katalog
Can’t believe my eyes
– Kann meinen Augen nicht trauen
So many women without a flaw
– So viele Frauen ohne Fehler
And I ain’t gonna give it up
– Und ich werde es nicht aufgeben
Steady, tryna pick it up, like a call
– Steady, tryna abholen, wie ein Anruf
I’mma hit it, I’mma beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
– I ‘MMA hit it, I’ MMA beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
Shorty, I can see that you got so much energy
– Shorty, ich kann sehen, dass du so viel Energie hast
The way you twirling up them hips ’round and ’round
– Die Art, wie Sie wirbeln sie Hüften ‘Runde und ‘Runde
And there is no reason at all why you can’t leave here with me
– Und es gibt überhaupt keinen Grund, warum du nicht mit mir gehen kannst
In the meantime, stay and let me watch you break it down
– In der Zwischenzeit bleib und lass mich zusehen, wie du es abbaust

And dance
– Und Tanz
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Spin that record, babe
– Dreh die Platte, Babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Spin that record, babe
– Dreh die Platte, Babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-Tanz, Tanz, Tanz
Just j-j-just dance
– Just j-j-just dance

(Incredible… amazing… music)
– (Unglaublich… erstaunlich… Musik)
Wooo!
– Wooo!
Let’s go!
– Lass uns gehen!

Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
– Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meine Blaupause, es ist symphonisch
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
– Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meine Blaupause, elektronisch
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
– Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meine Blaupause, es ist symphonisch
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
– Halb psychotisch, krank, hypnotisch, habe meine Blaupause, elektronisch
Go!
– Geh!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
– Verwenden Sie Ihre Muskeln, schnitzen Sie es aus, arbeiten Sie es, Hektik
(I got it, just stay close enough to get it on)
– (Ich habe es, bleib einfach nah genug, um es auf)
Don’t slow!
– Nicht langsam!
Drive it, clean it, Lysol, bleed it
– Fahren Sie es, reinigen Sie es, Lysol, bluten Sie es
Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
– Verbringen Sie den letzten Teig (ich habe es) in Ihrem Pock-o (Ich habe es)

Just dance
– Einfach tanzen
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Spin that record, babe
– Dreh die Platte, Babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Spin that record, babe
– Dreh die Platte, Babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n, tanz einfach
Gonna be okay
– Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-Tanz, Tanz, Tanz
Just j-j-just dance
– Just j-j-just dance