Lady Gaga – Hold My Hand Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

To tell me you need me
– Um mir zu sagen, dass du mich brauchst

Hold my hand, everything will be okay
– Halt meine Hand, alles wird gut
I heard from the heavens that clouds have been grey
– Ich hörte vom Himmel, dass Wolken grau waren
Pull me close, wrap me in your aching arms
– Zieh mich an, wickle mich in deine schmerzenden Arme
I see that you’re hurtin’, why’d you take so long
– Ich sehe, dass du weh tust, warum hast du so lange gebraucht

To tell me you need me? I see that you’re bleedin’
– Um mir zu sagen, dass du mich brauchst? Ich sehe, dass du blutest
You don’t need to show me again
– Du musst es mir nicht noch einmal zeigen
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
– Aber wenn du dich entscheidest, reite ich in diesem Leben mit dir
I won’t let go ’til the end
– Ich werde bis zum Ende nicht loslassen

So cry tonight
– Also weine heute Abend
But don’t you let go of my hand
– Aber lass meine Hand nicht los
You can cry every last tear
– Du kannst jede letzte Träne weinen
I won’t leave ’til I understand
– Ich werde nicht gehen, bis ich verstanden habe
Promise me, just hold my hand
– Versprich mir, halt einfach meine Hand

Raise your head, look into my wishful eyes
– Erhebe deinen Kopf, schau in meine Wunschaugen
That fear that’s inside you will lift, give it time
– Diese Angst, die in dir steckt, wird sich heben, gib ihr Zeit
I can see everything you’re blind to now
– Ich kann jetzt alles sehen, wofür du blind bist
Your prayers will be answered, let God whisper how
– Deine Gebete werden erhört, lass Gott flüstern, wie

To tell me you need me, I see that you’re bleedin’
– Um mir zu sagen, dass du mich brauchst, sehe ich, dass du blutest
You don’t need to show me again
– Du musst es mir nicht noch einmal zeigen
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
– Aber wenn du dich entscheidest, reite ich in diesem Leben mit dir
I won’t let go ’til the end
– Ich werde bis zum Ende nicht loslassen

So cry tonight
– Also weine heute Abend
But don’t you let go of my hand
– Aber lass meine Hand nicht los
You can cry every last tear
– Du kannst jede letzte Träne weinen
I won’t leave ’til I understand
– Ich werde nicht gehen, bis ich verstanden habe
Promise you’ll just hold my hand
– Versprich, dass du einfach meine Hand hältst

Hold my hand, hold my
– Halt meine Hand, halt meine
Hold my hand, my hand
– Halt meine Hand, meine Hand
I’ll be right here, hold my hand
– Ich bin gleich hier, halte meine Hand
Hold my hand, hold my
– Halt meine Hand, halt meine
Hold my hand, my hand
– Halt meine Hand, meine Hand
I’ll be right here, hold my hand
– Ich bin gleich hier, halte meine Hand

I know you’re scared and your pain is imperfect
– Ich weiß, du hast Angst und dein Schmerz ist unvollkommen
But don’t you give up on yourself
– Aber gib dich nicht auf
I’ve heard a story, a girl, she once told me
– Ich habe eine Geschichte gehört, ein Mädchen, sie hat es mir einmal erzählt
That I would be happy again
– Dass ich mich wieder freuen würde

Hold my hand
– Halt meine Hand
Hold my hand
– Halt meine Hand
Hold my hand, hold my hand
– Halt meine Hand, halt meine Hand
Hold my hand, hold my hand
– Halt meine Hand, halt meine Hand
Hold my hand
– Halt meine Hand

I heard from the heavens
– Ich hörte vom Himmel