Ladyhawke – My Delirium Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Late night, waiting by the phone
– Spät in der Nacht, warten am Telefon
Tonight waiting for an answer
– Heute Abend warten auf eine Antwort
Heartbeat drumming double time
– Herzschlag trommelt doppelt
I need one more chance to be near you
– Ich brauche noch eine Chance, in deiner Nähe zu sein

Still hanging on
– Immer noch hängen
(For what)
– (Für was)
Can’t operate
– Kann nicht funktionieren
(Fired up)
– (Angefeuert)
I won’t eat and I won’t sleep for you, yeah
– Ich werde nicht essen und ich werde nicht für dich schlafen, ja
No rest till I
– Keine Ruhe, bis ich

(Get through)
– (Durchkommen)
‘Cause I’m holding out
– Weil ich durchhalte
(For you)
– (Für dich)
Am I the only one who’s insane?
– Bin ich der einzige, der verrückt ist?

Hey, you’re playing with my delirium
– Hey, du spielst mit meinem Delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
– Und je länger ich warte, desto härter werde ich fallen
Stop playing with my delirium
– Hör auf mit meinem Delirium zu spielen
‘Cause I’m outta my head and outta my self-control
– Weil ich aus meinem Kopf und aus meiner Selbstbeherrschung heraus bin

Still here in this quiet room
– Immer noch hier in diesem ruhigen Raum
Deep in delusion sending me over
– Tief in Täuschung schickt mich rüber
Outside watch the world go by
– Draußen beobachte, wie die Welt vorbeigeht
Inside time stands still as I wonder
– Im Inneren steht die Zeit still, als ich mich wundere
Still hanging on
– Immer noch hängen
(For what?)
– (Wofür?)

Can’t operate
– Kann nicht funktionieren
(Fired up)
– (Angefeuert)
I won’t eat and I won’t sleep for you, yeah
– Ich werde nicht essen und ich werde nicht für dich schlafen, ja
No rest till I
– Keine Ruhe, bis ich

(Get through)
– (Durchkommen)

‘Cause I’m holding out
– Weil ich durchhalte
(For you)
– (Für dich)
Am I the only one who’s insane
– Bin ich der einzige, der verrückt ist
Hey, you’re playing with my delirium
– Hey, du spielst mit meinem Delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
– Und je länger ich warte, desto härter werde ich fallen
Stop playing with my delirium
– Hör auf mit meinem Delirium zu spielen
‘Cause I’m outta my head and outta my self-control
– Weil ich aus meinem Kopf und aus meiner Selbstbeherrschung heraus bin

(I won’t eat and I won’t sleep for you, yeah)
– (Ich werde nicht essen und ich werde nicht für dich schlafen, ja)
Hey, you’re playing with my delirium
– Hey, du spielst mit meinem Delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
– Und je länger ich warte, desto härter werde ich fallen
Stop playing with my delirium
– Hör auf mit meinem Delirium zu spielen
‘Cause I’m outta my head and outta my self-control
– Weil ich aus meinem Kopf und aus meiner Selbstbeherrschung heraus bin
Hey, you’re playing with my delirium
– Hey, du spielst mit meinem Delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
– Und je länger ich warte, desto härter werde ich fallen
Stop playing with my delirium
– Hör auf mit meinem Delirium zu spielen
‘Cause I’m outta my head and outta my self-control
– Weil ich aus meinem Kopf und aus meiner Selbstbeherrschung heraus bin