LaLa Hsu – From Now On Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

自甘墮落再一次 把推理發揮極致
– Stoop, noch einmal, schieben Sie Ihre Argumentation auf die Spitze.
我們禁得起幾次誠實
– Wir können es uns nicht leisten, ein paar Mal ehrlich zu sein.
與其被牽絆挾持
– Statt als Geisel genommen zu werden,
反目成仇都勝過
– Es ist besser, sich gegeneinander zu wenden, als sich gegeneinander zu wenden.
若無其事
– Als wäre nichts passiert.

背叛自己的意志 苦笑著替你解釋
– Verraten Sie Ihren Willen, und erklären Sie es mit einem Schiefen lächeln.
她無辜介入這個事實
– Sie war unschuldig an dieser Tatsache.
我有妒忌的體質
– Ich habe einen eifersüchtigen Körperbau.
卻把原諒的權利
– Aber das Recht zu vergeben
當成恩賜
– Geschenkt.

到此為止
– Das ist das Ende davon.
各有各的天地 依然相互淩遲
– Jeder hat seinen eigenen Himmel und Erde ist noch spät für einander.
我們就是最好的例子
– Wir sind das beste Beispiel.
到此為止
– Das ist das Ende davon.
別離的歌早已哼在嘴邊
– Das Lied des Abschieds summt bereits in deinem Mund
是你 為我 提詞
– Du bist der teleprompter für mich.

我有妒忌的體質
– Ich habe einen eifersüchtigen Körperbau.
卻把原諒的權利
– Aber das Recht zu vergeben
當成恩賜
– Geschenkt.

到此為止
– Das ist das Ende davon.
各有各的天地 依然相互淩遲
– Jeder hat seinen eigenen Himmel und Erde ist noch spät für einander.
我們就是最好的例子
– Wir sind das beste Beispiel.
到此為止
– Das ist das Ende davon.
別離的歌早已哼在嘴邊
– Das Lied des Abschieds summt bereits in deinem Mund
是你 為我 提詞
– Du bist der teleprompter für mich.

我們的寂寞
– Unsere Einsamkeit
變成兩個層次
– Es wird zwei Ebenen.
當我自言自語
– Wenn ich mit mir selbst spreche
你是她們朗誦的詩
– Du bist das Gedicht, das sie lesen.

從今以後
– Von nun an,
旁觀你的故事 需要怎麼調適
– Beobachten Sie, wie Ihre Geschichte angepasst werden muss.
都是番外我個人的事
– Es geht um mich persönlich.
從今以後
– Von nun an,
不再做愛情的汙點證人
– Ein Zeuge, der keinen Sex mehr hat.
容忍 到此 為止
– Genau das werden wir tun.