Lamin – Gode Dage, Gode Drinks Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Gode drinks, så vi’ helt o-)
– (Gute Drinks, also sind wir total o -)

Ay, klokken 22:30, bragende
– Heute, um 22:30 Uhr, bringen
Fang mig i venstre vognbane, vi’ travle
– Fang mich auf der linken Spur, wir sind beschäftigt
Kommer brasende, støjende og larmende
– Kommt brüllend, laut und laut
Varme, det’ præcis sådan, vi har det
– Hitze, genau so fühlen wir uns
Si’r til en sød caramel: “Kom bar’ du”
– Sagen Sie zu einem süßen Karamell: “Komm schon bar’du”
Hun har X-Factor som Eva Harlou
– Sie hat den X-Faktor als Eva Harlou
Den er blevet lidt i et, man er varm nu
– Es ist eine Weile her, du bist jetzt warm.
Bah-buh, kom ind og start en brand nu, ja
– Bah-buh, komm rein und mach jetzt ein Feuer, ja

Ik’ tænk, bestiller bar’
– Ich ‘denke, bestelle Bar’
Hældt’ 60-40 glas, til jeg fik for meget (nah)
– Goss ‘ 60-40 Gläser, bis ich zu viel bekam (nah)
Timer forsvinder bar’
– Stunden verschwinden.’
Og hvor kom al’ de her kvinder fra? (ja)
– Und woher kamen all diese Frauen? (tatsächlich)
Ankom på en wave som en surfer
– Auf der Welle ankommen wie ein Surfer
Ka’ ik’ stå lige, når jeg prøver
– Ka’ ik’ steh gerade, wenn ich es versuche
Sød caramel, men jeg swerver
– Süßes Karamell, aber ich schwöre

(Go-go) Gode drinks, gode dage, gode tider
– (Go-go) gute Drinks, gute Tage, gute Zeiten
Gode penge, så vi’ helt okay (helt okay)
– Gutes Geld, also sind wir völlig in Ordnung (völlig in Ordnung)
Har ik’ tid til at tænk’ på i morgen
– Zeit haben, an morgen zu denken
Jeg’ vågen, ska’ ik’ sove, no way (ska’ ik’ sove, no way)
– Ich bin wach, ska ‘ich’ schlafe, auf keinen Fall (ska ‘ich ‘ schlafe, auf keinen Fall)
La’ os hop’ i en vogn
– Lass uns in einen Wagen steigen
Har en stor stak cash og min MobilePay (MobilePay)
– Habe einen großen Stapel Bargeld und mein MobilePay (MobilePay)
Gode dage, gode drinks, gode tider
– Gute Tage, gute Drinks, gute Zeiten
Gode penge, så vi’ helt okay (helt okay)
– Gutes Geld, also sind wir völlig in Ordnung (völlig in Ordnung)

(Okay, okay)
– (Okay, okay)
(Gode drinks, så vi’ helt okay)
– (Gute Getränke, also sind wir völlig in Ordnung)
(Okay, okay)
– (Okay, okay)
(Gode penge, så vi’ helt o-)
– (Gutes Geld, also sind wir total o -)

Yeah, ay, klokken 02:15
– Ja, heute, 02:15
Helt drunk, lav’ en crip walk ind’ i mængden
– Total betrunken, mach ‘einen Crip Walk in’ in der Menge
Ny kop, hæld den, bæl den
– Neue Tasse, einschenken, schälen
Hvor’ din henne? La’ mig skænk’ den, vi’ op’ som priser på benzen
– Wo ist deins? Lass mich den einschenken, den wir als Preise für Benzol ‘hoch’ machen
Seks liter, der’ rigeligt med brændstof
– Sechs Liter, das ist viel Sprit
Griezmann vil ha’ fler’ flasker bragt op (oh shit)
– Griezmann will ‘mehr’ Flaschen (oh Scheiße)
Vent lige, jeg tror egentlig, jeg’ ramt nok
– Moment mal, ich glaube wirklich, ich habe genug getroffen
05:10, det’ sent, solen står snart op
– 05:10, es ist spät, die Sonne geht bald auf

Ik’ tænk, bestiller bar’
– Ich ‘denke, bestelle Bar’
Hældt’ 60-40 glas, til jeg fik for meget (nah)
– Goss ‘ 60-40 Gläser, bis ich zu viel bekam (nah)
Timer forsvinder bar’
– Stunden verschwinden.’
Og hvor kom al’ de her kvinder fra? (ja)
– Und woher kamen all diese Frauen? (tatsächlich)
Ankom på en wave som en surfer
– Auf der Welle ankommen wie ein Surfer
Ka’ ik’ stå lige, når jeg prøver
– Ka’ ik’ steh gerade, wenn ich es versuche
Sød caramel, men jeg swerver
– Süßes Karamell, aber ich schwöre

(Go-go) Gode drinks, gode dage, gode tider
– (Go-go) gute Drinks, gute Tage, gute Zeiten
Gode penge, så vi’ helt okay (helt okay)
– Gutes Geld, also sind wir völlig in Ordnung (völlig in Ordnung)
Har ik’ tid til at tænk’ på i morgen
– Zeit haben, an morgen zu denken
Jeg’ vågen, ska’ ik’ sove, no way (ska’ ik’ sove, no way)
– Ich bin wach, ska ‘ich’ schlafe, auf keinen Fall (ska ‘ich ‘ schlafe, auf keinen Fall)
La’ os hop’ i en vogn
– Lass uns in einen Wagen steigen
Har en stor stak cash og min MobilePay (MobilePay)
– Habe einen großen Stapel Bargeld und mein MobilePay (MobilePay)
Gode dage, gode drinks, gode tider
– Gute Tage, gute Drinks, gute Zeiten
Gode penge, så vi’ helt okay (helt okay)
– Gutes Geld, also sind wir völlig in Ordnung (völlig in Ordnung)

(Okay, okay)
– (Okay, okay)
(Gode drinks, så vi’ helt okay)
– (Gute Getränke, also sind wir völlig in Ordnung)
(Okay, okay)
– (Okay, okay)
(Gode penge, så vi’ helt okay)
– (Gutes Geld, also sind wir völlig in Ordnung)
(Okay, o-o-)
– (Okay, o-o -)
(Gode drinks, så vi’ helt okay)
– (Gute Getränke, also sind wir völlig in Ordnung)
(Okay, okay)
– (Okay, okay)
(Gode penge, så vi’ helt okay)
– (Gutes Geld, also sind wir völlig in Ordnung)