Lana Del Rey – High By The Beach Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

High-igh-igh-igh
– Hoch-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
– Hoch-igh-igh-igh

Boy, look at you looking at me
– Junge, schau dich an, schau mich an
I know you know how I feel
– Ich weiß, du weißt, wie ich mich fühle
Lovin’ you is hard, bein’ here’s harder
– Dich zu lieben ist schwer, hier zu sein ist schwerer
You take the wheel
– Du nimmst das Steuer
I don’t wanna do this anymore
– Ich will das nicht mehr tun
It’s so surreal, I can’t survive
– Es ist so surreal, ich kann nicht überleben
If this is all that’s real
– Wenn das alles ist, was real ist

All I wanna do is get high by the beach
– Alles, was ich tun möchte, ist am Strand high zu werden
Get high by the beach, get high
– Hoch hinaus am Strand, hoch hinaus
All I wanna do is get by by the beach
– Alles, was ich tun möchte, ist am Strand auszukommen
Get by, baby, baby, bye bye
– Komm vorbei, baby, baby, Tschüss
The truth is I never bought into your bullshit
– Die Wahrheit ist, ich habe mich nie für deinen Schwachsinn interessiert
When you would pay tribute to me
– Wenn du mir Tribut zollen würdest
‘Cause I know that
– Weil ich das weiß
All I wanted to do was get high by the beach
– Alles, was ich tun wollte, war am Strand high zu werden
Get high baby, baby, bye bye
– Holen Sie sich hohe Baby, baby, bye bye

Boy, look at you lookin’ at me
– Junge, schau dich an, schau mich an
I know you don’t understand
– Ich weiß, du verstehst es nicht
You could be a bad motherfucker
– Du könntest ein schlechter Motherfucker sein
But that don’t make you a man
– Aber das macht dich nicht zu einem Mann
Now you’re just another one of my problems
– Jetzt bist du nur noch eines meiner Probleme
Because you got out of hand
– Weil du außer Kontrolle geraten bist
We won’t survive
– Wir werden nicht überleben
We’re sinkin’ into the sand
– Wir sinken in den Sand

All I wanna do is get high by the beach
– Alles, was ich tun möchte, ist am Strand high zu werden
Get high by the beach, get high
– Hoch hinaus am Strand, hoch hinaus
All I wanna do is get by by the beach
– Alles, was ich tun möchte, ist am Strand auszukommen
Get by, baby, baby, bye bye
– Komm vorbei, baby, baby, Tschüss
The truth is I never bought into your bullshit
– Die Wahrheit ist, ich habe mich nie für deinen Schwachsinn interessiert
When you would pay tribute to me
– Wenn du mir Tribut zollen würdest
‘Cause I know that
– Weil ich das weiß
All I wanted to do was get high by the beach
– Alles, was ich tun wollte, war am Strand high zu werden
Get high baby, baby, bye bye
– Holen Sie sich hohe Baby, baby, bye bye

Lights, camera, acción
– Beleuchtung, Kamera, acción
I’ll do it on my own
– Ich werde es alleine machen
Don’t need your money, money
– Brauche dein Geld nicht, Geld
To get me what I want
– Um mir zu besorgen, was ich will
Lights, camera, acción
– Beleuchtung, Kamera, acción
I’ll do it on my own
– Ich werde es alleine machen
Don’t need your money, money
– Brauche dein Geld nicht, Geld
To get me what I want
– Um mir zu besorgen, was ich will

All I wanna do is get high by the beach
– Alles, was ich tun möchte, ist am Strand high zu werden
Get high by the beach, get high
– Hoch hinaus am Strand, hoch hinaus
All I wanna do is get by by the beach
– Alles, was ich tun möchte, ist am Strand auszukommen
Get by, baby, baby, bye bye
– Komm vorbei, baby, baby, Tschüss
The truth is I never bought into your bullshit
– Die Wahrheit ist, ich habe mich nie für deinen Schwachsinn interessiert
When you would pay tribute to me
– Wenn du mir Tribut zollen würdest
‘Cause I know that
– Weil ich das weiß
All I wanted to do was get high by the beach
– Alles, was ich tun wollte, war am Strand high zu werden
Get high baby, baby, bye bye
– Holen Sie sich hohe Baby, baby, bye bye

High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
– Hoch-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
– Hoch-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
– Hoch-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
– Hoch-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

Anyone can start again
– Jeder kann neu anfangen
Not through love but through revenge
– Nicht durch Liebe, sondern durch Rache
Through the fire, we’re born again
– Durch das Feuer werden wir wiedergeboren
Peace by vengeance brings the end
– Frieden durch Rache bringt das Ende
(High-igh-igh-igh)
– (Hoch-hoch-hoch-hoch)