LANY – ex i never had Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I haven’t spoken to ya, haven’t seen you in months
– Ich habe nicht mit dir gesprochen, habe dich seit Monaten nicht gesehen
Too busy livin’, so we fell out of touch
– Zu beschäftigt livin’, so fielen wir in Kontakt
I didn’t think I had to let you know we were done
– Ich dachte nicht, dass ich dich wissen lassen müsste, dass wir fertig sind
We weren’t together, so how could we break up?
– Wir waren nicht zusammen, also wie konnten wir uns trennen?

You got the chance to tell everybody your side
– Haben Sie die chance, jedem zu erzählen Ihrer Seite
It’s my turn to tell ’em mine
– Ich bin dran, es ihnen zu sagen.

You came to my place a couple of times
– Du bist ein paar Mal zu mir gekommen
Got high and you slept over
– Wurde high und du hast geschlafen
Just a few days, just a few nights
– Nur ein paar Tage, nur ein paar Nächte
You and I were never sober
– Du und ich waren nie nüchtern
If you wanted somethin’ more, then you should’ve asked
– Wenn du etwas mehr wolltest, dann hättest du fragen sollen
Would you please stop actin’ like the ex I never had?
– Würdest du bitte aufhören, wie die Ex zu handeln, die ich nie hatte?

I’m checkin’ my texts and readin’ ’em back
– Ich checke meine Texte ein und lese sie zurück
We were cool, at least I thought so
– Wir waren cool, zumindest dachte ich das
Seein’ all this and hearin’ all that
– Seein’ all dies und hearin’, die alle, die
We were good, but I guess we’re not, though
– Wir waren gut, aber ich denke, wir sind nicht, obwohl
It was never real enough for you to be mad
– Es war nie real genug für dich, um verrückt zu sein
So why you out there actin’ like the ex I never had?
– Also, warum Sie da draußen actin ‘ wie die Ex, die ich nie hatte?

My friends would know about ya if it was really love
– Meine Freunde würden über ya wissen, wenn es wirklich Liebe war
I only saw you when the sun wasn’t up, oh
– Ich sah dich nur, wenn die Sonne nicht aufging, oh
It’s never gonna matter what you say about us
– Es wird nie wichtig sein, was du über uns sagst
Don’t try to turn this into more than it was
– Versuchen Sie nicht, daraus mehr zu machen, als es war

You came to my place a couple of times
– Du bist ein paar Mal zu mir gekommen
Got high and you slept over
– Wurde high und du hast geschlafen
Just a few days, just a few nights
– Nur ein paar Tage, nur ein paar Nächte
You and I were never sober
– Du und ich waren nie nüchtern
If you wanted somethin’ more, then you should’ve asked
– Wenn du etwas mehr wolltest, dann hättest du fragen sollen
Would you please stop actin’ like the ex I never had?
– Würdest du bitte aufhören, wie die Ex zu handeln, die ich nie hatte?

I’m checkin’ my texts and readin’ ’em back
– Ich checke meine Texte ein und lese sie zurück
We were cool, at least I thought so
– Wir waren cool, zumindest dachte ich das
Seein’ all this and hearin’ all that
– Seein’ all dies und hearin’, die alle, die
We were good, but I guess we’re not, though
– Wir waren gut, aber ich denke, wir sind nicht, obwohl
It was never real enough for you to be mad
– Es war nie real genug für dich, um verrückt zu sein
So why you out there actin’ like the ex I never had?
– Also, warum Sie da draußen actin ‘ wie die Ex, die ich nie hatte?

You got the chance to tell everybody your side
– Haben Sie die chance, jedem zu erzählen Ihrer Seite
It’s my turn to tell ’em mine
– Ich bin dran, es ihnen zu sagen.

You came to my place a couple of times
– Du bist ein paar Mal zu mir gekommen
Got high and you slept over
– Wurde high und du hast geschlafen
Just a few days, just a few nights
– Nur ein paar Tage, nur ein paar Nächte
You and I were never sober
– Du und ich waren nie nüchtern
If you wanted somethin’ more, then you should’ve asked
– Wenn du etwas mehr wolltest, dann hättest du fragen sollen
Would you please stop actin’ like the ex I never had?
– Würdest du bitte aufhören, wie die Ex zu handeln, die ich nie hatte?

I’m checkin’ my texts and readin’ ’em back
– Ich checke meine Texte ein und lese sie zurück
We were cool, at least I thought so
– Wir waren cool, zumindest dachte ich das
Seein’ all this and hearin’ all that
– Seein’ all dies und hearin’, die alle, die
We were good, but I guess we’re not, though
– Wir waren gut, aber ich denke, wir sind nicht, obwohl
It was never real enough for you to be mad
– Es war nie real genug für dich, um verrückt zu sein
So why you out there actin’ like the ex I never had?
– Also, warum Sie da draußen actin ‘ wie die Ex, die ich nie hatte?