Larissa Lambert – My All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am thinking of you
– Ich denke an dich
In my sleepless solitude tonight
– In meiner schlaflosen Einsamkeit heute Abend
If it’s wrong to love you
– Wenn es falsch ist, dich zu lieben
Then my heart just won’t let me be right
– Dann wird mein Herz einfach nicht zulassen, dass ich Recht habe
‘Cause I’ve drowned in you
– Weil ich in dir ertrunken bin
And I won’t pull through
– Und ich werde nicht durchziehen
Without you by my side
– Ohne dich an meiner Seite

I’d give my all to have
– Ich würde alles geben, um zu haben
Just one more night with you
– Nur noch eine Nacht mit dir
I’d risk my life to feel
– Ich würde mein Leben riskieren, um zu fühlen
Your body next to mine
– Dein Körper neben meinem
‘Cause I can’t go on
– Weil ich nicht weitermachen kann
Living in the mem’ry of our song
– Leben im Mem’ry unseres Liedes
I’d give my all for your love tonight
– Ich würde heute Abend alles für deine Liebe geben

Baby, can you feel me?
– Baby, kannst du mich fühlen?
Imagining I’m looking in your eyes
– Stell dir vor, ich schaue in deine Augen
I can see you clearly
– Ich kann dich klar sehen
Vividly emblazoned in my mind
– Lebhaft prangt in meinem Kopf
And yet you’re so far
– Und doch bist du so weit
Like a distant star
– Wie ein entfernter Stern
I’m wishing on tonight
– Ich wünsche mir heute Abend

I’d give my all to have
– Ich würde alles geben, um zu haben
One more night with you
– Noch eine Nacht mit dir
I’d risk my life to feel
– Ich würde mein Leben riskieren, um zu fühlen
Your body next to mine
– Dein Körper neben meinem
‘Cause I can’t go on
– Weil ich nicht weitermachen kann
Living in the memory of our song
– Leben in der Erinnerung an unser Lied
I’d give my all for your love tonight
– Ich würde heute Abend alles für deine Liebe geben

I’d give my all to have
– Ich würde alles geben, um zu haben
Just one more night with you
– Nur noch eine Nacht mit dir