Larissa Lambert – Weak Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t know what it is that you’ve done to me
– Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
But it’s caused me to act in such a crazy way
– Aber es hat mich so verrückt gemacht
Whatever it is that you do, when you do, what you doing
– Was auch immer du tust, wenn du tust, was du tust
Oh, no, no
– Oh, Nein, Nein
It’s a feeling that I want to stay
– Es ist ein Gefühl, dass ich bleiben will

‘Cause my heart starts beatin’ a triple times
– Weil mein Herz beginnt zu schlagen’ ein dreifaches mal
With thoughts of lovin’ you on my mind
– Mit Gedanken von lovin’ you on my mind
But I can’t figure out just so what to do
– Aber ich kann nicht herausfinden, nur so, was zu tun ist
When the cause and cure is you
– Wenn die Ursache und Heilung Sie sind

I get so weak in the knees, I can hardly speak
– Ich werde so schwach in den Knien, ich kann kaum sprechen
I lose all control and something takes over me
– Ich verliere alle Kontrolle und etwas übernimmt mich
In the days, your love’s so amazing
– In den Tagen, deine Liebe ist so erstaunlich
It’s not a phase, I want you to stay with me
– Es ist keine Phase, ich möchte, dass du bei mir bleibst
By my side, I’ll swallow all of my pride
– An meiner Seite werde ich meinen ganzen Stolz schlucken
Your love is so sweet, it knocks me right off of my feet
– Deine Liebe ist so süß, es klopft mich direkt von meinen Füßen
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
– Kann nicht erklären, warum Sie Ihre lovin’ macht mich schwach

Time after time, after time, I try to fight it, yeah
– Immer wieder versuche ich, dagegen anzukämpfen, ja
But your love is strong, and it keeps on holdin’ on
– Aber deine Liebe ist stark, und es hält auf holdin ‘ on
The system is down, when you’re around, I try to fight it, hey
– Das System ist aus, wenn du da bist, versuche ich es zu bekämpfen, hey
In my condition, I don’t wanna be alone
– In meinem Zustand will ich nicht allein sein

‘Cause my heart starts beatin’ a triple times
– Weil mein Herz beginnt zu schlagen’ ein dreifaches mal
With thoughts of lovin’ you on my mind
– Mit Gedanken von lovin’ you on my mind
But I can’t figure out just so what to do
– Aber ich kann nicht herausfinden, nur so, was zu tun ist
When the cause and cure is you, you
– Wenn die Ursache und Heilung Sie sind, Sie

I get weak in the knees, I can hardly speak
– Ich werde schwach in den Knien, ich kann kaum sprechen
I lose all control and something takes over me (lose control, over me)
– Ich verliere die Kontrolle und etwas übernimmt mich (verliere die Kontrolle, über mich)
In the days, your love’s so amazing (amazing)
– In den Tagen, deine Liebe ist so erstaunlich (erstaunlich)
It’s not a phase, I want you to stay with me (stay with me)
– Es ist keine Phase, ich möchte, dass du bei mir bleibst (bleib bei mir)
By my side, I’ll swallow all of my pride
– An meiner Seite werde ich meinen ganzen Stolz schlucken
Your love is so sweet, it knocks me right off of my feet
– Deine Liebe ist so süß, es klopft mich direkt von meinen Füßen
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
– Kann nicht erklären, warum Sie Ihre lovin’ macht mich schwach