Lartiste & Lyna Mahyem – Bolingo Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Juste quelques minutes, j’ai capté
– Nur ein paar Minuten habe ich gefangen
Tous ses petits vices démasqué toutes ses mimiques
– Alle Ihre kleinen Laster entlarvt alle Ihre Mimiken
J’ai sorti la pilule, t’as capté
– Ich nahm die Pille, du hast gefangen
Qu’ j’ai chanté les refrains, les couplets, et les gimmick
– Dass ich sang die refrains, die Verse, und die gimmick

Bolingo motéma na nga eh
– Bolingo motéma na Nga eh
C’est toi et moi sur la plage besoin de rien
– Du und ich am Strand brauchen nichts
Bolingo, motéma na nga eh
– Bolingo, motéma na Nga eh
Je ne vois que la beauté intérieure
– Ich sehe nur die innere Schönheit

T’es tellement kitoko t’as le droit au scandal
– Du bist so kitoko du hast das Recht auf Skandal
Tu parles au directeur c’est pas le standard
– Du sprichst mit dem Manager, das ist nicht der standard
J’ai tellement besoin de voir ton tanga
– Ich brauche so viel, um deine tanga zu sehen
Ouais j’ai l’impression que tu ne m’entends pas
– Ja, ich habe das Gefühl, dass du mich nicht hörst

Elle a trouvé son boss elle peut plus faire la maline
– Sie hat Ihren Chef gefunden, Sie kann nicht mehr klug sein
Je l’ai piqué elle disait qu’elle n’était pas libre
– Ich stach es Sie sagte, dass Sie nicht frei war
J’lui ai mis la pilule comme dans les sons de Fally
– Ich legte ihm die Pille wie in Fally sounds
Ma chérie doucement je sens que tu paniques
– Süßer Schatz ich fühle dich in Panik

J’ai pris son numéro, mais je l’ai pas appelé d’la semaine
– Ich nahm seine Nummer, aber ich rief nicht die Woche
Je fais le mec distant, j’laisse des vus, mais j’veux la connaître
– Ich mache den entfernten Kerl, ich lasse SUVs, aber ich möchte Sie kennen

Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy
– Oh mamy, mamy

Monter c’est ce que je voulais, j’crois que t’es dans le faux
– Reiten das ist, was ich wollte, ich glaube, du bist in der Fälschung
Quel téléphone eh, j’ai pas besoin d’un mytho
– Welches Telefon eh, ich brauche keinen mytho
Est-ce-que tu sais que je peux être la femme qu’il te faut
– Weißt du, dass ich die richtige Frau für dich sein kann
Acolyte comme toi, dans ma vie est-ce-que ça vaut
– Kumpel wie du, ist es in meinem Leben Wert

Si tu pensais être ma destinée, c’est raté
– Wenn du dachtest, mein Schicksal zu sein, ist es verfehlt
Quand fallait te décider t’as raté
– Wann du dich entscheiden musstest, hast du verpasst
Tu n’avais qu’à l’avouer
– Du hättest es nur gestehen müssen
حبي fallait l’avouer
– حبي mußte es gestehen

ما يفهمش هو القدر أنا واياه
– ما يفهمش هو القدر أنا واياه
قلبك يقلك أنا واياك
– قلبك يقلك أنا واياك
راني نستنى فيك، نستنى فيك
– راني نستنى فيك، نستنى فيك
قلبك يقلك أنا واياك
– قلبك يقلك أنا واياك

Elle a trouvé son boss elle peut plus faire la maline
– Sie hat Ihren Chef gefunden, Sie kann nicht mehr klug sein
Je l’ai piqué elle disait qu’elle n’était pas libre
– Ich stach es Sie sagte, dass Sie nicht frei war
J’lui ai mis la pilule comme dans les sons de Fally
– Ich legte ihm die Pille wie in Fally sounds
Ma chérie doucement je sens que tu paniques
– Süßer Schatz ich fühle dich in Panik

J’ai pris son numéro, mais je l’ai pas appelé d’la semaine
– Ich nahm seine Nummer, aber ich rief nicht die Woche
Je fais le mec distant, j’laisse des vus, mais j’veux la connaître
– Ich mache den entfernten Kerl, ich lasse SUVs, aber ich möchte Sie kennen

Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)

ما يفهمش هو القدر أنا واياه
– ما يفهمش هو القدر أنا واياه
قلبك يقلك أنا واياك
– قلبك يقلك أنا واياك
راني نستنى فيك، نستنى فيك
– راني نستنى فيك، نستنى فيك
قلبك يقلك أنا واياك
– قلبك يقلك أنا واياك

Elle a trouvé son boss elle peut plus faire la maline
– Sie hat Ihren Chef gefunden, Sie kann nicht mehr klug sein
Je l’ai piqué elle disait qu’elle n’était pas libre
– Ich stach es Sie sagte, dass Sie nicht frei war
J’lui ai mis la pilule comme dans les sons de Fally
– Ich legte ihm die Pille wie in Fally sounds
Ma chérie doucement je sens que tu paniques
– Süßer Schatz ich fühle dich in Panik

J’ai pris son numéro, mais je l’ai pas appelé d’la semaine
– Ich nahm seine Nummer, aber ich rief nicht die Woche
Je fais le mec distant, j’laisse des vus, mais j’veux la connaître
– Ich mache den entfernten Kerl, ich lasse SUVs, aber ich möchte Sie kennen

Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)
– Oh mamy, mamy (mamy, mamy, mamy, mamy, mamy, mamy)