Laura White – Nobody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My heart was in your hands
– Mein Herz war in deinen Händen
But you made other plans
– Aber du hast andere Pläne gemacht
With somebody else my darling
– Mit jemand anderem, mein Schatz
With somebody else my darling
– Mit jemand anderem, mein Schatz
So now I’m wide awake
– Jetzt bin ich also hellwach
Counting my mistakes
– Meine Fehler zählen

Ooo and I know I know I know what most people do
– Ooo und ich weiß, ich weiß, ich weiß, was die meisten Leute tun
But I’m not crying for you
– Aber ich weine nicht um dich

Everybody’s looking for someone
– Jeder sucht jemanden
Selling for something
– Verkaufen für etwas
But now I can see, I don’t need your love
– Aber jetzt kann ich sehen, ich brauche deine Liebe nicht
I’m already enough, I wanna be somebody you
– Ich bin schon genug, ich möchte jemand sein, der du bist

Don’t need nobody, nobody
– Brauche niemanden, niemanden
Somebody you don’t need nobody nobody
– Jemand, den du nicht brauchst niemand niemand
Nobody but me
– Niemand außer mir

Filling up the void
– Die Leere füllen
And drowning out the noise
– Und den Lärm übertönen
Well I didn’t die my darling
– Nun, ich bin nicht gestorben, mein Schatz
No I more than survived my darling
– Nein, ich habe mehr als überlebt, mein Schatz

Ooo and I know I know I know what most people do
– Ooo und ich weiß, ich weiß, ich weiß, was die meisten Leute tun
But I’m not crying for you
– Aber ich weine nicht um dich

Everybody’s looking for someone
– Jeder sucht jemanden
Selling for something
– Verkaufen für etwas
But now I can see, I don’t need your love
– Aber jetzt kann ich sehen, ich brauche deine Liebe nicht
I’m already enough, I wanna be somebody you
– Ich bin schon genug, ich möchte jemand sein, der du bist
Don’t need nobody, nobody
– Brauche niemanden, niemanden
Somebody you don’t need nobody, nobody
– Jemand, den du nicht brauchst niemand, niemand
Nobody but me
– Niemand außer mir

I’m somebody who’s gonna stay true
– Ich bin jemand, der treu bleiben wird
No I got nothing to lose
– Nein, ich habe nichts zu verlieren

I’m gonna win myself
– Ich werde mich selbst gewinnen
There’s nothing to see
– Es gibt nichts zu sehen
Just let me be
– Lass mich einfach sein
Somebody you don’t need nobody, nobody
– Jemand, den du nicht brauchst niemand, niemand

Yeah yeah
– Ja ja

Everybody’s looking for someone
– Jeder sucht jemanden
Selling for something
– Verkaufen für etwas
But now I can see, I don’t need your love
– Aber jetzt kann ich sehen, ich brauche deine Liebe nicht
I’m already enough, I wanna be somebody you
– Ich bin schon genug, ich möchte jemand sein, der du bist
Don’t need nobody, nobody
– Brauche niemanden, niemanden
Nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah
Somebody you don’t need nobody, nobody
– Jemand, den du nicht brauchst niemand, niemand
Nobody but me
– Niemand außer mir