LAUREL – Wild Side Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Falling back outta time
– Zurückfallen aus der Zeit
While we’re making up on the telephone
– Während wir auf die Telefon
Call me crazy ’cause I
– Nenn mich verrückt, weil ich
Never know, never know how to let go
– Weiß nie, weiß nie, wie man loslässt
I can’t get enough of you
– Ich kann nicht genug von dir bekommen
When I make you want to say
– Wenn ich dich sagen möchten

You love me, say you’re never gonna leave me
– Du liebst mich, sagst, du wirst mich nie verlassen
Even if it’s only for an evening
– Auch wenn es nur für einen Abend ist
Next time you think of walking away
– Nächstes Mal denkst du daran, wegzugehen
I’ll take you to the wild side
– Ich bringe dich auf die wilde Seite

Yeah, yeah to the wild side, yeah
– Yeah, yeah auf die wilde Seite, yeah
Ay, yeah, to the wild side
– Ay, yeah, auf die wilde Seite
Yeah, to the wild side
– Ja, auf die wilde Seite
Ay, c’mon, yeah, yeah to the wild sidе
– Ay, komm schon, yeah, yeah zur wilden Seite

Left a flower on my bed
– Links eine Blume auf meinem Bett
I guess it’s for the words you never said
– Ich denke, es ist für die Worte, die du nie gesagt hast
I’ve tried sleeping alone
– Ich habe versucht, alleine zu schlafen
With these undertones, there’s no, there’s no hope
– Mit diesen Untertönen gibt es keine, es gibt keine Hoffnung
I can’t get enough of you
– Ich kann nicht genug von dir bekommen
Tell me what I want to know
– Sag mir was ich wissen will

Love me, say you’re never gonna leave me
– Liebe mich sagen, Sie sind nie gonna leave me
Even if it’s only for an evening
– Auch wenn es nur für einen Abend ist
Next time I start walking away
– Nächstes Mal fange ich an wegzugehen
Take me to the wild side
– Nimm mich auf die wilde Seite

Yeah, yeah, to the wild side, yeah
– Ja, ja, die wilde Seite, yeah
Ay, yeah, to the wild side
– Ay, yeah, auf die wilde Seite
Yeah, to the wild side
– Ja, auf die wilde Seite
Ay, come on, yeah, yeah, to the wild side
– Ay, komm schon, ja, ja, auf die wilde Seite

Yeah, yeah to the wild side, yeah
– Yeah, yeah auf die wilde Seite, yeah
Ay, yeah, to the wild side
– Ay, yeah, auf die wilde Seite
Yeah, to the wild side
– Ja, auf die wilde Seite
Ay, come on, yeah, yeah, to the wild side
– Ay, komm schon, ja, ja, auf die wilde Seite

If only I told you that, darling
– Wenn ich dir das nur sagen würde, Liebling
Stop looking further, look for no other
– Hör auf, weiter zu suchen, suche nach keinem anderen
If only you could hold me down, darling
– Wenn du mich nur festhalten könntest, Liebling
I’d need you more than somebody better
– Ich würde dich mehr brauchen als jemanden, der besser ist

Yeah, c’mon
– Yeah, komm schon
Tie up the bed, c’mon
– Binden Sie das Bett, c ‘ mon
If only we could settle down, darling
– Wenn wir uns nur beruhigen könnten, Liebling
Stop looking further
– Hör auf, weiter zu suchen
Look for each other
– Suchen Sie nach einander

Love me, say you’re never gonna leave me
– Liebe mich sagen, Sie sind nie gonna leave me
Even if it’s only for an evening
– Auch wenn es nur für einen Abend ist
Next time you think of walking away
– Nächstes Mal denkst du daran, wegzugehen
I’ll take you to the wild side
– Ich bringe dich auf die wilde Seite

Yeah, yeah, to the wild side, yeah
– Ja, ja, die wilde Seite, yeah
Ay, yeah, to the wild side
– Ay, yeah, auf die wilde Seite
Yeah, to the wild side
– Ja, auf die wilde Seite
Ay, c’mon, yeah, yeah, to the wild side
– Ay, komm schon, yeah, yeah, auf die wilde Seite

Yeah, yeah, to the wild side, yeah
– Ja, ja, die wilde Seite, yeah
Ay, yeah, to the wild side
– Ay, yeah, auf die wilde Seite
Yeah, to the wild side
– Ja, auf die wilde Seite
Ay, c’mon, yeah, yeah, to the wild side
– Ay, komm schon, yeah, yeah, auf die wilde Seite