Lauv – All 4 Nothing (I’m So In Love) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m so in love, I’m so in love
– Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– Dann all diese Nächte, Sie wären einfach alles umsonst

Third of October
– Dritter Oktober
We were never sober
– Wir waren nie nüchtern
First few times that we hung out
– Die ersten Male, als wir rumgehangen haben
But we fell in love somehow
– Aber wir haben uns irgendwie verliebt
First time that I met you
– Das erste Mal, dass ich dich traf
I didn’t have a damn clue
– Ich hatte keine verdammte Ahnung
That I love everything about you
– Dass ich alles an dir liebe
Now I can’t think of life without you
– Jetzt kann ich mir kein Leben ohne dich vorstellen

Eh, did you know that you’re my whole heart?
– Wusstest du, dass du mein ganzes Herz bist?
Eh, did you know that I never stop? No
– Wusstest du, dass ich nie aufhöre? Nein
Giving you everything I got ’cause I’m so
– Ich gebe dir alles, was ich habe, weil ich so bin

I’m so in love, I’m so in love
– Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– Dann all diese Nächte, Sie wären einfach alles umsonst
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
– Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing (yeah)
– Dann wären all diese Nächte einfach umsonst (ja)

I’ll never go back, I’ll never go
– Ich werde nie wieder gehen, ich werde nie gehen
Now that I know that, now that I know
– Jetzt, wo ich das weiß, jetzt, wo ich es weiß
I’ll never leave you by your own
– Ich werde dich nie alleine lassen
When you call, baby, I’ll be there, oh, oh
– Wenn du anrufst, baby, werde ich da sein, oh, oh

Eh, did you know that you’re my whole heart?
– Wusstest du, dass du mein ganzes Herz bist?
Eh, did you know that I never stop? No
– Wusstest du, dass ich nie aufhöre? Nein
Giving you everything I got ’cause I’m so
– Ich gebe dir alles, was ich habe, weil ich so bin

I’m so in love, I’m so in love
– Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– Dann all diese Nächte, Sie wären einfach alles umsonst
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
– Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– Dann all diese Nächte, Sie wären einfach alles umsonst

Eh, did you know that you’re my whole heart?
– Wusstest du, dass du mein ganzes Herz bist?
Eh, did you know that I never stop? No
– Wusstest du, dass ich nie aufhöre? Nein
Giving you everything I got ’cause I’m so
– Ich gebe dir alles, was ich habe, weil ich so bin

I’m so in love, I’m so in love
– Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing
– Dann all diese Nächte, Sie wären einfach alles umsonst
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
– Ja, ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
– Ich will diese Fahrt, auf der wir sind, niemals aufhalten
I don’t ever wanna say goodbye
– Ich will mich nie verabschieden
Then all of those nights, they would just be all for nothing, yeah
– Dann wären all diese Nächte einfach umsonst, ja