Lauv – Kids Are Born Stars Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was in love with her, she was in love with me
– Ich war in sie verliebt, sie war in mich verliebt
At least that’s what I thought it was, mm
– Zumindest dachte ich das, mm
I felt her on my skin
– Ich spürte Sie auf meiner Haut
But when the movie ended, she just broke my heart, mmm
– Aber als der Film endete, hat sie mir einfach das Herz gebrochen, mmm

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Did I mean nothing to you?
– Habe ich dir nichts bedeutet?
Tell me, did I ever have a chance? Hmm
– Sag mir, hatte ich jemals eine Chance? Hmm

Girl, just kiss me before you miss me
– Mädchen, küss mich einfach, bevor du mich vermisst
Say someday I’m gonna be a really big star, oh-oh
– Sag, eines Tages werde ich ein wirklich großer Star sein, oh-oh
Taste the moment before it’s time
– Probieren Sie den Moment, bevor es Zeit ist
Before you go and break my heart
– Bevor du gehst und mein Herz brichst
You should know, I’ma be a really big star
– Du solltest wissen, ich bin ein wirklich großer Star

Oh, then it was over
– Oh, dann war es vorbei
I knew it, just like that
– Ich wusste es, einfach so
‘Cause she stopped texting back, I cried ’bout it
– Weil sie aufgehört hat, eine SMS zu schreiben, habe ich darüber geweint
Girl, she didn’t come over
– Mädchen, sie kam nicht vorbei
But I knew that someday
– Aber ich wusste, dass eines Tages
I knew I’d be a really, really, really, really big star
– Ich wusste, dass ich ein wirklich, wirklich, wirklich, wirklich großer Star sein würde

Way back before DMs, she’d send me AIMs
– Vor der DMs hat sie mich geschickt.
With less than threes for hearts, mm
– Mit weniger als Dreien für Herzen, mm

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Did I mean nothing to you?
– Habe ich dir nichts bedeutet?
Tell me, did I ever have a chance? Yeah
– Sag mir, hatte ich jemals eine Chance? Ja
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, I’ve been all alone, and
– Ja, ich war ganz allein und
Thinking way back to that eighth-grade dance
– Ich denke zurück an diesen Tanz der achten Klasse
Oh, that dance, it’s like this
– Oh, dieser Tanz, es ist so

Girl, just kiss me before you miss me
– Mädchen, küss mich einfach, bevor du mich vermisst
Say someday I’m gonna be a really big star, oh-oh
– Sag, eines Tages werde ich ein wirklich großer Star sein, oh-oh
Taste the moment before it’s time
– Probieren Sie den Moment, bevor es Zeit ist
Before you go and break my heart
– Bevor du gehst und mein Herz brichst
You should know, I’ma be a really big star
– Du solltest wissen, ich bin ein wirklich großer Star

Oh, then it was over
– Oh, dann war es vorbei
I knew it, just like that
– Ich wusste es, einfach so
‘Cause she stopped texting back, I cried ’bout it
– Weil sie aufgehört hat, eine SMS zu schreiben, habe ich darüber geweint
Girl, she didn’t come over
– Mädchen, sie kam nicht vorbei
But I knew that someday
– Aber ich wusste, dass eines Tages
I knew I’d be a really, really, really, really big star
– Ich wusste, dass ich ein wirklich, wirklich, wirklich, wirklich großer Star sein würde

What’s up, Joshua? (Yeah)
– Was ist los, Joshua? (Ja)
Joshua, can you do these lyrics? (Yeah)
– Joshua, kannst du diese Texte machen? (Ja)
Can you do them for me? (You should know I’ma be a really big star)
– Kannst du sie für mich machen? (Du solltest wissen, dass ich ein wirklich großer Star bin)
Someday I’m gonna be a big star
– Eines Tages werde ich ein großer Star sein
Be a really big star
– Sei ein wirklich großer Star
Someday I’m gonna be a really big star
– Eines Tages werde ich ein wirklich großer Star sein
That’s amazing (honestly)
– Das ist erstaunlich (ehrlich)

Girl, just kiss me before you miss me
– Mädchen, küss mich einfach, bevor du mich vermisst
Say someday I’m gonna be a really big star, oh-oh
– Sag, eines Tages werde ich ein wirklich großer Star sein, oh-oh
Taste the moment before it’s time
– Probieren Sie den Moment, bevor es Zeit ist
Before you go and break my heart
– Bevor du gehst und mein Herz brichst
You should know, I’ma be a really big star
– Du solltest wissen, ich bin ein wirklich großer Star

Oh, then it was over
– Oh, dann war es vorbei
I knew it, just like that
– Ich wusste es, einfach so
‘Cause she stopped texting back, I cried ’bout it
– Weil sie aufgehört hat, eine SMS zu schreiben, habe ich darüber geweint
Girl, she didn’t come over
– Mädchen, sie kam nicht vorbei
But I knew that someday
– Aber ich wusste, dass eines Tages
I knew I’d be a really, really, really, really big star
– Ich wusste, dass ich ein wirklich, wirklich, wirklich, wirklich großer Star sein würde