League of Legends & PVRIS – Burn It All Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This ain’t where the legends come from
– Hier kommen die Legenden nicht her
You’re not what a hero looks like
– Du bist nicht, wie ein Held aussieht
Pretty little flower, won’t you sit back down and go play nice?
– Hübsche kleine Blume, willst du dich nicht zurücklehnen und nett spielen?
So keep talking, keep laughing
– Also rede weiter, lache weiter
One day you’ll wish you hadn’t
– Eines Tages wirst du dir wünschen, du hättest es nicht
All the people want fire, fire
– Alle Menschen wollen Feuer, Feuer
Maybe it’s time they meet their dragon
– Vielleicht ist es Zeit, dass sie ihren Drachen treffen

If you’re gonna hold me down
– Wenn Sie sind gonna hold me down
And you’re not gonna let me in
– Und du wirst mich nicht reinlassen
Into your castle walls
– In deine Burgmauern
None of you can keep them
– Keiner von euch kann sie behalten

‘Cause if I gotta
– ‘Verursachen, wenn ich muss
Bu-bu-burn it all down
– Bu-bu-brennen Sie alles nieder
Then we’ll burn it all down
– Dann brennen wir alles nieder
My oh my, look at who ends up bigger this time
– Mein oh mein, schau dir an, wer diesmal größer wird
And if I gotta
– Und wenn ich gotta
B-b-break it all down
– B-b-break it all down
Then let’s break it all down
– Dann brechen wir alles auf
Bye, bye, bye, playing with fire
– Tschüss, Tschüss, Tschüss, mit dem Feuer spielen
And we’ll burn it all down
– Und wir werden alles niederbrennen

This is where the bruises come from
– Hier kommen die blauen Flecken her
This is when the game gets ugly
– Dies ist, wenn das Spiel hässlich wird
These blood, sweat, tears keep running
– Diese Blut, Schweiß, Tränen laufen weiter
Licking my plate ’cause I’m so hungry
– Leckt meinen Teller, weil ich so hungrig bin
Keep talking, keep laughing
– Reden Sie weiter, lachen Sie weiter
One day you’ll see what happens
– Eines Tages wirst du sehen, was passiert
All the people want fire, fire
– Alle Menschen wollen Feuer, Feuer
It’s about time they meet their dragon
– Es wird Zeit, dass sie ihren Drachen treffen

If you’re gonna hold me down
– Wenn Sie sind gonna hold me down
And you’re not gonna let me in
– Und du wirst mich nicht reinlassen
Into your castle walls
– In deine Burgmauern
None of you can keep them
– Keiner von euch kann sie behalten

‘Cause if I gotta
– ‘Verursachen, wenn ich muss
Bu-bu-burn it all down
– Bu-bu-brennen Sie alles nieder
Then we’ll burn it all down
– Dann brennen wir alles nieder
My oh my, look at who ends up bigger this time
– Mein oh mein, schau dir an, wer diesmal größer wird
And if I gotta
– Und wenn ich gotta
B-b-break it all down
– B-b-break it all down
Then let’s break it all down
– Dann brechen wir alles auf
Bye, bye, bye, playing with fire
– Tschüss, Tschüss, Tschüss, mit dem Feuer spielen
And we’ll burn it all down
– Und wir werden alles niederbrennen

It starts right now
– Es beginnt jetzt
Baby, you’re surrounded
– Baby, du bist umgeben
Put your money where your mouth is
– Setzen Sie Ihr Geld, wo Ihr Mund ist
Bury your doubts under the ground
– Begrabe deine Zweifel unter der Erde
And they gonna watch you step over the ashes
– Und Sie gonna sehen Sie Schritt über der Asche
Right now, I’m taking my turn with the matches
– Im Moment bin ich mit den Streichhölzern dran

‘Cause if I gotta
– ‘Verursachen, wenn ich muss
Bu-bu-burn it all down
– Bu-bu-brennen Sie alles nieder
Then we’ll burn it all down
– Dann brennen wir alles nieder
My oh my, look at who ends up bigger this time
– Mein oh mein, schau dir an, wer diesmal größer wird
And if I gotta
– Und wenn ich gotta
B-b-break it all down
– B-b-break it all down
Then let’s break it all down
– Dann brechen wir alles auf
Bye, bye, bye, playing with fire
– Tschüss, Tschüss, Tschüss, mit dem Feuer spielen
And we’ll burn it all down
– Und wir werden alles niederbrennen




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın