Leah Kate – 10 Things I Hate About You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I caught you cheating
– Ich habe dich beim Betrügen erwischt
You had the nerve to say you’re sleeping
– Du hattest den Mut zu sagen, dass du schläfst
Just not with her, but tell your friends
– Nur nicht mit ihr, aber erzähl es deinen Freunden
That I’ll be lost without you
– Dass ich ohne dich verloren sein werde
And I’ll admit it
– Und ich gebe es zu
Sometimes I miss when we were in it
– Manchmal vermisse ich es, wenn wir drin waren
So I made a list so I never forget
– Also habe ich eine Liste gemacht, damit ich sie nie vergesse
All the things I hate about you
– All die Dinge, die ich an dir hasse

Ten, you’re selfish
– Zehn, du bist egoistisch
Nine, you’re jaded
– Neun, du bist erschöpft
Eight, the dumbest guy I dated
– Acht, der dümmste Typ, mit dem ich mich verabredet habe
Seven, talk a big game ’til you’re naked
– Sieben, rede ein großes Spiel, bis du nackt bist
Only six seconds and I had to fake it
– Nur sechs Sekunden und ich musste es vortäuschen
Five, you’re toxic
– Fünf, du bist giftig
Four, can’t trust you
– Vier, kann dir nicht vertrauen
Three, you still got mommy issues
– Drei, du hast immer noch Probleme mit Mama
Two years of your bullshit I can’t undo
– Zwei Jahre deines Schwachsinns kann ich nicht rückgängig machen
One, I hate the fact that you made me love you
– Eins, ich hasse die Tatsache, dass du mich dazu gebracht hast, dich zu lieben

Your friends must suck if they think you’re cool
– Deine Freunde müssen saugen, wenn sie denken, dass du cool bist
A sloppy drunk obsessed with his Juul
– Ein schlampiger Betrunkener, besessen von seinem Juul
Keep buying bottles with your daddy’s money
– Kaufen Sie weiterhin Flaschen mit dem Geld Ihres Vaters

And I don’t know how I fell for your shit
– Und ich weiß nicht, wie ich auf deine Scheiße hereingefallen bin
You gross me out, now I’ve got the ick
– Du machst mich fertig, jetzt habe ich das ick
And I’ve got a list of why you don’t get to fuck me
– Und ich habe eine Liste, warum du mich nicht ficken darfst

Ten, you’re selfish
– Zehn, du bist egoistisch
Nine, you’re jaded
– Neun, du bist erschöpft
Eight, the dumbest guy I dated
– Acht, der dümmste Typ, mit dem ich mich verabredet habe
Seven, talk a big game ’til you’re naked
– Sieben, rede ein großes Spiel, bis du nackt bist
Only six seconds and I had to fake it
– Nur sechs Sekunden und ich musste es vortäuschen
Five, you’re toxic
– Fünf, du bist giftig
Four, can’t trust you
– Vier, kann dir nicht vertrauen
Three, you still got mommy issues
– Drei, du hast immer noch Probleme mit Mama
Two years of your bullshit I can’t undo
– Zwei Jahre deines Schwachsinns kann ich nicht rückgängig machen
One, I hate the fact that you made me love you
– Eins, ich hasse die Tatsache, dass du mich dazu gebracht hast, dich zu lieben

You made me love you
– Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
You made me love you
– Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Ooh, ah
– Oh, ah
How’d you make me love you?
– Wie hast du mich dazu gebracht, dich zu lieben?

And I’ll admit it
– Und ich gebe es zu
Sometimes I miss when we were in it
– Manchmal vermisse ich es, wenn wir drin waren
So I made a list, yeah
– Also habe ich eine Liste gemacht, ja
Ten things I hate about you
– Zehn Dinge, die ich an dir hasse

Ten, you’re selfish
– Zehn, du bist egoistisch
Nine, you’re jaded
– Neun, du bist erschöpft
Eight, the dumbest guy I dated
– Acht, der dümmste Typ, mit dem ich mich verabredet habe
Seven, talk a big game ’til you’re naked
– Sieben, rede ein großes Spiel, bis du nackt bist
Only six seconds and I had to fake it
– Nur sechs Sekunden und ich musste es vortäuschen
Five, you’re toxic
– Fünf, du bist giftig
Four, can’t trust you
– Vier, kann dir nicht vertrauen
Three, you still got mommy issues
– Drei, du hast immer noch Probleme mit Mama
Two years of your bullshit I can’t undo
– Zwei Jahre deines Schwachsinns kann ich nicht rückgängig machen
One, I hate the fact that you made me love you
– Eins, ich hasse die Tatsache, dass du mich dazu gebracht hast, dich zu lieben