Lecrae – Welcome To America Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ladies and gentlemen
– Sehr geehrte Damen und Herren
Good afternoon from the flight deck
– Guten Tag vom Flugdeck
Were cursing at 37, 000 ft and we just passed over the coast
– Wir fluchten auf 37.000 Fuß und sind gerade über die Küste gefahren
We will be beginning our descent in about a 30 minutes
– Wir werden unseren Abstieg in etwa 30 Minuten beginnen
Like to take this opportunity to welcome you to America
– Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Sie in Amerika willkommen zu heißen
Ta na na na muchawa
– Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa
– Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa ta na na na na
– Ta na na na muchawa ta na na na na

Uh I was made in America land of the free, home of the brave
– Uh Ich wurde in Amerika gemacht Land der Freien, Heimat der Tapferen
Right up under your nose you might see a sex slave in your trade And will do anything for the money
– Direkt unter deiner Nase siehst du vielleicht einen Sexsklaven in deinem Gewerbe Und wirst alles für das Geld tun
Boy, a momma might sell her babies
– Junge, eine Mama könnte ihre Babys verkaufen
Sell porn sell pills anything to pay the bills
– Verkaufen porno verkaufen Pillen alles, um die Rechnungen zu bezahlen
Anything to bring that pay
– Alles, um diesen Lohn zu bringen
Gotta scratch that itch gotta scratch them ticks
– Gotta scratch, itch gotta zerkratzen Zecken
Ain’t rich but I might be
– Ain nicht Reich, aber ich könnte es sein
And I’mma shoot these flicks I’mma turn these tricks anything for a slight fee
– Und I’mma schießen diese flicks I’mma drehen diese Tricks alles für eine geringe Gebühr
Yea made in america
– Ja gemacht in Amerika
Momma told me that I belong here
– Mama sagte mir, dass ich hierher gehöre
Had earn all the stripes had to learn all rights had to fight for a home here
– Hatte verdienen alle Streifen musste lernen, alle Rechte hatte zu kämpfen für ein Zuhause hier
But I wouldn’t know a thing about that
– Aber davon wüsste ich nichts.
All I know is drugs and rap
– Alles was ich weiß ist, Drogen und rap
I probably could have been some kinda doctor
– Ich hätte wahrscheinlich eine Art Arzt sein können
Instead of hold-in guns and crack
– Anstelle von Hold-In-Waffen und Crack
I was born in the mainland
– Ich wurde auf dem Festland geboren
Great-grandpa from a strange land
– Urgroßvater aus einem fremden Land
He was stripped away and given bricks to lay
– Er wurde abgestreift und Ziegel zum Legen gegeben
I guess you could say he a slave here
– Ich denke, man könnte sagen, er ist ein Sklave hier
But I was made in america
– Aber ich wurde in Amerika gemacht
So I don’t know a thing about that
– Also ich weiß nicht, eine Sache über Sie, dass
All I know is uncle sam look-in for me working on his corner so I know I gotta pay tax
– Alles, was ich weiß, ist Uncle sam look-in für mich arbeiten an seiner Ecke so weiß ich, ich muss Steuern zahlen
Gettin paid in America
– Gettin bezahlt in Amerika
I was raised in America
– Ich bin in Amerika aufgewachsen
And this is all I ever known
– Und das ist alles, was ich jemals bekannt
If I’m wrong then you better come save me America
– Wenn ich falsch liege, dann kommst du besser, um mich zu retten.

Ta na na na muchawa muchawa
– Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
– Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
– Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
– Ta na na na muchawa muchawa
Welcome to America Man I’d die for America
– Willkommen in Amerika Mann, ich würde für Amerika sterben
I serve my time for America
– Ich diene meine Zeit für Amerika
Got shot shot back with the war
– Got shot Schuss zurück mit dem Krieg
Got back and ain’t nobody even jack in America
– Zurück kam und ain ‘ T nobody sogar jack in Amerika
I could lost my life boy I lost my wife
– Ich könnte mein Leben verloren Junge Ich verlor meine Frau
I can’t even get right in my home land
– Ich kann nicht einmal direkt in mein Heimatland kommen
Pulling sweats hold ticks paranoia
– Ziehen schweiß halten zecken paranoia
Looking out for a threat in own land
– Auf der Suche nach einer Bedrohung im eigenen land
I was trained in America
– Ich wurde in Amerika ausgebildet
How they get up in the planes in America
– Wie sie in Amerika in die Flugzeuge steigen
People running into buildings
– Menschen laufen in Gebäude
Taking out them buildings
– Sie herausnehmen.
People getting killed in America
– Menschen werden in Amerika getötet
And I’m still in America
– Und ich bin immer noch in Amerika
Though America ain’t feeling me
– Obwohl Amerika mich nicht fühlt
I went to war for this Country
– Ich bin für dieses Land in den Krieg gezogen
Turn around came home and you rid of me
– Dreh dich um kam nach Hause und du hast mich los
When y’all free here saying you don’t wanna be here
– Wenn y ‘ all hier gratis die sagt, Sie möchte nicht hier sein
Well you probably could breathe here if I didn’t load a couple magazines here
– Nun, Sie könnten hier wahrscheinlich atmen, wenn ich hier nicht ein paar Zeitschriften laden würde
Y’all just complain in America
– Ihr beschwert euch nur in Amerika
I’m jumping out of military planes for America
– Ich springe aus Militärflugzeugen für Amerika
Aye I was made in America
– Ja, ich wurde in Amerika gemacht
Thats why I’m out here saving America
– Deshalb bin ich hier draußen, um Amerika zu retten
I got a brother in the cemetery now
– Ich habe jetzt einen Bruder auf dem Friedhof
Cause he wanted y’all safe
– Weil er wollte, dass ihr sicher seid
And everybody want the freedom but nobody want to here about face
– Und jeder will die Freiheit aber niemand will hier über Gesicht
We bled for America
– Wir haben für Amerika geblutet
To keep y’all fed in America
– Zu halten y ‘ all fed in Amerika
But whats the point of talking a lot of y’all don’t really even care America
– Aber was ist der Sinn des Sprechens eine Menge y’all nicht wirklich kümmern?

Ta na na na muchawa muchawa ta na na na
– Ta na na na muchawa muchawa ta na na na
Ta na na na muchawa muchawa ta na na na
– Ta na na na muchawa muchawa ta na na na
Welcome to America Ta na na na muchawa
– Willkommen nach Amerika, Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa
– Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa ta na na na na
– Ta na na na muchawa ta na na na na

Uh
– Uh
I wish I lived in America
– Ich wünschte, ich lebte in Amerika
Wanna raise my kids in america
– Wanna raise my kids in america
Heard everybody rich all I gotta do is run jump kick
– Ich habe gehört, dass alle sagen, ich muss nur laufen jump Kick
I might hit in your area
– Ich könnte in Ihrer Nähe treffen
So please pick me America
– Also bitte, Holen Sie mich Amerika
I know you probably never loved me
– Ich weiß, du hast mich wahrscheinlich nie geliebt
You never hear about me on the news
– Du hörst nie von mir in den Nachrichten
And you’ve probably never been to my Country
– Und du warst wahrscheinlich noch nie in meinem Land
I hear you selling education and got clothes that you throw away
– Ich höre, du verkaufst Bildung und hast Kleidung, die du wegwirfst
Got plenty food in your nation
– Got plenty Nahrung in Ihrem Land
I can tell cause a lot of y’all are over weight
– Ich kann sagen, verursachen eine Menge von y ‘ all werden über Gewicht
I already work for y’all
– Ich arbeite schon für euch alle
I’m at a sweatshops making these shirts for y’all
– Ich bin in einem Sweatshop und mache diese Hemden für euch alle
Gnaw I ain’t gettin money
– Nage ich nicht gettin Geld
Go to bed hungry but I make some xpoints for y’all
– Geh hungrig ins Bett, aber ich mache ein paar Xpoints für euch alle
Y’all don’t know a thing about that
– Ihr wisst nichts darüber.
You was made in America
– Sie wurde in Amerika gemacht
I’m trying to find me a ticket
– Ich versuche, mir ein Ticket zu finden
Where the sky is the limit catch a plane to America
– Wo der Himmel ist die Grenze fangen Sie ein Flugzeug nach Amerika
It should be plane to America
– Es sollte Flugzeug nach Amerika sein
Y’all blessed people got it made
– Y ‘ all gesegnete Menschen haben es geschafft
Heard y’all don’t play no more
– Hören y ‘all don’ T play no more
Y’all ain’t saved no more
– Y ‘all ain’ T nicht mehr gespeichert
Y’all looking for another way
– Y ‘ all auf der Suche nach einem anderen Weg
Well I hope it ain’t true
– Nun, ich hoffe, es ain ‘ T true
But I’m packing my suit
– Aber ich packe meinen Anzug
Farewell to my mother land
– Abschied von meinem Mutterland
Say-in bye to my loved ones
– Sagen-in bye meine lieben
Fate hear I come I’m gone to another land
– Ich höre, ich komme Ich bin in ein anderes Land gegangen
I done made it to America
– Ich habe es nach Amerika geschafft
I’m amazed at America
– Ich bin erstaunt über Amerika
But I couldn’t get approval to stay so they sent me away from America
– Aber ich konnte keine Genehmigung zum Bleiben bekommen, also schickten sie mich aus Amerika weg