Led Zeppelin – Good Times Bad Times Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the days of my youth
– In den Tagen meiner Jugend
I was told what it means to be a man
– Mir wurde gesagt, was es bedeutet, ein Mann zu sein
And now I’ve reached that age
– Und jetzt habe ich dieses Alter erreicht
I’ve tried to do all those things the best I can
– Ich habe versucht, all diese Dinge so gut wie möglich zu tun
No matter how I try
– Egal wie ich es versuche
I find my way to the same old jam
– Ich finde meinen Weg zum gleichen alten Marmelade

Good times, bad times, you know I’ve had my share
– Gute Zeiten, schlechte Zeiten, du weißt, ich hatte meinen Anteil
When my woman left home for a brown-eyed man
– Als meine Frau das Haus für einen braunäugigen Mann verließ
but I still don’t seem to care
– aber es scheint mir immer noch egal zu sein

Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be
– Sechzehn, Ich verliebte mich in ein Mädchen so süß wie sein könnte
It only took a couple of days ’till she was rid of me
– Es dauerte nur ein paar Tage, bis sie mich los war
She swore that she would be all mine and love me ’till the end
– Sie schwor, dass sie ganz mein sein würde und mich bis zum Ende lieben würde
but when I whispered in her ear, I lost another friend, oh
– aber als ich ihr ins Ohr flüsterte, verlor ich einen anderen Freund, oh

Good times, bad times, you know I’ve had my share
– Gute Zeiten, schlechte Zeiten, du weißt, ich hatte meinen Anteil
When my woman left home for a brown-eyed man
– Als meine Frau das Haus für einen braunäugigen Mann verließ
but I still don’t seem to care
– aber es scheint mir immer noch egal zu sein

Good times, bad times, you know I’ve had my share
– Gute Zeiten, schlechte Zeiten, du weißt, ich hatte meinen Anteil
When my woman left home for a brown-eyed man
– Als meine Frau das Haus für einen braunäugigen Mann verließ
but I still don’t seem to care
– aber es scheint mir immer noch egal zu sein

I know what it means to be alone
– Ich weiß, was es bedeutet, allein zu sein
I sure do wish I was at home
– Ich wünschte, ich wäre zu Hause
I don’t care what the neighbors say
– Es ist mir egal, was die Nachbarn sagen
I’m gonna love you each and every day
– Ich werde dich jeden Tag lieben
You can feel the beat within my heart
– Du kannst den Schlag in meinem Herzen spüren
Realize, sweet babe, we ain’t never gonna part
– Erkenne, süßes Baby, wir werden uns niemals trennen
I feel good when I look into your eyes.
– Ich fühle mich gut, wenn ich in deine Augen schaue.