Lee Mujin Feat. HEIZE – When it snows Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

한 달 좀 덜 된 기억들
– Ein Monat weniger Erinnerungen
주머니에 넣은 채
– Steck es in deine Tasche.
걷고 있어 몇 시간을
– Ich laufe stundenlang.
혹시 몰라 네가 좋아했던
– Ich weiß nicht, ob es dir gefallen hat.
코트를 입은 채
– Mit deinem Mantel an.
나온 번화가 그때 마침
– Es ist ein großartiger Ort zu bleiben.
찬바람 막아줄
– Stoppen Sie den kalten Wind
네가 이젠 없으니까
– Weil du nicht mehr da bist.
추울 때 따스히
– Warm, wenn kalt
안아줄 이가 없으니까
– Ich habe niemanden, der mich umarmt.
친구들이 불러도
– Auch wenn deine Freunde dich anrufen.
나갈 수 없어 난
– Ich komme nicht raus.
창문 너머
– Jenseits des Fensters
그저 바라봐 그때 마침
– Sieh es dir an. Dann fertig.
눈이 오잖아
– Es schneit.
우리 처음 만난 그 밤에도
– In dieser Nacht trafen wir uns zum ersten Mal.
한참 동안 눈이 왔잖아
– Es schneit schon eine Weile.
지금 내가 생각나지
– Ich werde jetzt daran erinnert.
않을 리가 없잖아
– Es wird nicht passieren.
눈이 오잖아
– Es schneit.
그때 내가 밤하늘 내린
– Das war, als ich in den Nachthimmel kam.
하얀 눈 예쁘다 했잖아
– Du sagtest, weiße Augen seien hübsch.
그랬잖아
– Das hast du.
지금 눈이 오잖아
– Es schneit jetzt.
Uh 눈이 오잖아
– Es schneit.
이 말 핑계인 걸 알지만
– Ich weiß, das ist eine Ausrede.
생각에 잠기곤 해
– Ich bin in meine Gedanken versunken.
거릴 거니는 내
– Ich gehe spazieren.
곁에 아무도 없을 때
– Wenn niemand da ist.
더 크게 들리네
– Es klingt lauter.
Oh 눈 내리는 소리
– Oh Das Geräusch von Schnee fallen
이제 인정하자
– Jetzt geben wir es zu.
수많은 끝도 끝났어
– Viele Enden sind vorbei.
찬란한 그때의
– Glänzend dann
우린 이젠 없으니까
– Wir sind nicht mehr da.
돌아온 계절
– Rückkehr Saison
남아있는 건 없으니까
– Da ist nichts mehr.
추억을 지우는 게
– Erinnerungen löschen
내 이별의 숙제
– Meine Abschieds-Hausaufgaben
창문 너머
– Jenseits des Fensters
그저 바라봐 그때 마침
– Sieh es dir an. Dann fertig.
눈이 오잖아
– Es schneit.
우리 처음 만난 그 밤에도
– In dieser Nacht trafen wir uns zum ersten Mal.
한참 동안 눈이 왔잖아
– Es schneit schon eine Weile.
지금 내가 생각나지
– Ich werde jetzt daran erinnert.
않을 리가 없잖아
– Es wird nicht passieren.
눈이 오잖아
– Es schneit.
그때 내가 밤하늘 내린
– Das war, als ich in den Nachthimmel kam.
하얀 눈 예쁘다 했잖아
– Du sagtest, weiße Augen seien hübsch.
그랬잖아
– Das hast du.
지금 눈이 오잖아
– Es schneit jetzt.
마지막 안녕이 남은 거리에서 혼자
– Allein auf der Straße mit dem letzten Abschied links
너와의 약속들을 되뇌었어
– Ich habe dir meine Versprechen zurückgegeben.
함께여야 할 너 없는 이 겨울의
– In diesem Winter ohne dich zusammen zu sein
첫눈이 오잖아
– Der erste Schnee kommt.
눈이 오지만
– Es schneit.
우리 처음 만난 그 밤에도
– In dieser Nacht trafen wir uns zum ersten Mal.
내렸던 그 눈이 오지만
– Der Schnee, der fiel.
주머니 속 챙겨 나온 기억
– Ich erinnere mich, dass ich es in meiner Tasche hatte.
버려야만 해
– Wir müssen es wegwerfen.
눈이 오지만
– Es schneit.
우린 이대로의 모습으로
– Wir sind so.
남아있는 게 맞지만
– Das ist, was übrig bleibt.
그래도
– Noch
지금
– Jetzt
그 눈이 오잖아
– Diese Augen kommen.