LEE SUHYUN – My Spring Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

조금 늦은 저녁 길
– Eine kleine Straße am späten Abend
나를 앞서 걷는 사람들
– Menschen, die vor mir gehen
행복할까
– Ich will glücklich sein.

느린 걸음 때문에
– Wegen langsamer Schritte
내겐 늦는 걸까
– Ist es zu spät für mich?
안 오려는 걸까
– Du kommst nicht.

눈 감아보면 들리는 맘
– Wenn Sie die Augen schließen, können Sie es hören.
샘내듯 갖고 싶던 다른 내일
– Ein weiteres Morgen, das ich wie einen Brunnen haben wollte.
또 하루만 또 하루만
– Ein anderer Tag, ein anderer Tag.
미뤄놓은 약속
– Verspätete Zusagen
긴 밤은 나무라듯
– Die lange Nacht ist wie ein Baum.
잠을 청해
– Bitten Sie um Schlaf.

소란스런 사랑도
– Auch raue Liebe
무덤덤한 잦은 이별도
– Häufiger Abschied vom Grab
알게 될까
– Ich werde es herausfinden.

나의 꿈이 게을러 겨우 한 뼘 자란
– Mein Traum war faul und ich bin mit nur einem Knochen aufgewachsen
갖고 싶단 욕심
– Ich will es haben.

저 쏟아지는 햇살 위로
– Oben in diesem strömenden Sonnenschein
눈부신 나의 꿈도 피어나길
– Mögen meine schillernden Träume blühen
또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들
– Die Tage, an denen ich es satt hatte, wieder zu zögern und wieder zu zögern
오늘은 어제보다 행복하길
– Möge heute glücklicher sein als gestern

저 쏟아지는 햇살위로
– Mit diesem strömenden Sonnenschein
눈부신 나의 꿈도 피어나길
– Mögen meine schillernden Träume blühen
또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들
– Die Tage, an denen ich es satt hatte, wieder zu zögern und wieder zu zögern
오늘은 어제보다 행복하길
– Möge heute glücklicher sein als gestern