Legião Urbana – Tempo Perdido Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Todos os dias quando acordo
– Jeden Tag, wenn ich aufwache
Não tenho mais o tempo que passou
– Ich habe nicht mehr die Zeit, die vergangen ist
Mas tenho muito tempo
– Aber ich habe viel Zeit
Temos todo o tempo do mundo
– Wir haben alle Zeit der Welt

Todos os dias antes de dormir
– Jeden Tag vor dem Schlafengehen
Lembro e esqueço como foi o dia
– Ich erinnere mich und vergesse, wie der Tag verging
Sempre em frente
– Immer voraus
Não temos tempo a perder
– Wir haben keine Zeit zu verlieren

Nosso suor sagrado
– Unser heiliger Schweiß
É bem mais belo que esse sangue amargo
– Es ist viel schöner als dieses bittere Blut

E tão sério
– Und so ernst
E selvagem
– Und wild
Selvagem
– Wild
Selvagem
– Wild

Veja o sol dessa manhã tão cinza
– Sehen Sie die Sonne heute morgen so grau
A tempestade que chega é da cor
– Der kommende Sturm ist von Farbe
Dos teus olhos castanhos
– Von deinen braunen Augen

Então me abraça forte
– Dann halt mich fest
Me diz mais uma vez
– Sag es mir noch einmal
Que já estamos distantes de tudo
– Dass wir schon weit von allem entfernt sind

Temos nosso próprio tempo
– Wir haben unsere eigene Zeit
Temos nosso próprio tempo
– Wir haben unsere eigene Zeit
Temos nosso próprio tempo
– Wir haben unsere eigene Zeit

Não tenho medo
– Ich habe keine Angst
Do escuro
– Aus der Dunkelheit
Mas deixe
– Aber lass
As luzes
– Licht
Acesas
– Aussteigen
Agora
– Jetzt

O que foi escondido
– Was war verborgen
É o que se escondeu
– Das ist, was versteckt
E o que foi prometido
– Und was versprochen wurde
Ninguém prometeu
– Niemand hat es versprochen

Nem foi tempo perdido
– Es wurde auch keine Zeit verschwendet
Somos tão jovens
– Wir sind so jung
Tão jovens
– So jung
Tão jovens
– So jung